Significado de pintadinho

Explore os principais sentidos da palavra 'pintadinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sm.(substantivo masculino) Ave passeriforme da família Thraupidae, de plumagem escura e bico alaranjado, comum no Brasil.
sm.(substantivo masculino) Indivíduo jovem ou de pequeno porte da espécie *Saltator similis* (trinca-ferro).
sm.(substantivo masculino) Regionalismo: designação para o filhote do pássaro conhecido como pintado ou pintassilgo.

Etimologia:

"Pintadinho" é um diminutivo derivado de "pintado", que vem do verbo "pintar", do latim "pingĕre", que significa colorir ou marcar com manchas. O sufixo "-inho" indica pequeno ou afetuoso, formando assim o termo que designa algo pequeno ou com pequenas manchas.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Zoológico

Refere-se à classificação biológica do animal, destacando sua fase juvenil ou subespécie de menor tamanho. O termo é usado em guias de campo para diferenciar estágios de desenvolvimento.

Exemplo: “No ninho, o pintadinho ainda não apresenta as cores adultas do trinca-ferro.”

Sentido Econômico

Aplica-se ao comércio ilegal de aves silvestres, onde o pintadinho é alvo de traficantes por seu canto apreciado em torneios. A demanda eleva seu valor no mercado negro.

Exemplo: “Apreenderam uma gaiola com 12 pintadinhos destinados a feiras clandestinas.”

Sentido Ritualístico

Em comunidades rurais do interior do Brasil, o pintadinho é criado em cativeiro para participar de competições de canto, prática que envolve rituais de preparação e aposta.

Exemplo: “No torneio de domingo, o pintadinho de Seu João cantou por 15 minutos sem pausa.”

Sentido Ecológico

Indica o papel da espécie na dispersão de sementes em ecossistemas de mata atlântica, especialmente durante sua fase jovem, quando consome frutos nativos.

Exemplo: “A presença do pintadinho em áreas reflorestadas acelera a regeneração da vegetação.”

Explorar também: