Significado de pleonasmo literário
Explore os principais sentidos da palavra 'pleonasmo literário', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Figura de linguagem que consiste na repetição de uma ideia com termos diferentes, seja por descuido ou redundância.
- s.m.Uso de palavras supérfluas que não acrescentam informação nova à frase.
- s.m.Vício de linguagem caracterizado pela redundância.
- s.m.Recursos estilístico empregado intencionalmente para ênfase, clareza ou efeito retórico.
- s.m.Expressão em que um termo já está semanticamente incluso no significado de outro (ex.: "subir para cima").
Etimologia:
Pleonasmo literário deriva do grego "pleonasmós", que significa "excesso" ou "aumentar", e do latim "litterarius", relativo a letras ou literatura, indicando o uso redundante de expressões para fins estilísticos na escrita.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Estilístico
Refere-se ao uso intencional e artístico da redundância como recurso literário para criar ênfase, ritmo, clareza ou um efeito de monumentalidade. É um procedimento consciente do autor, distinto do vício de linguagem.
Exemplo: em "Vi claramente visto o lume vivo" (Camões), a expressão "vi claramente visto" constitui um pleonasmo literário para intensificar a percepção.
Sentido Pedagógico
Na análise e no ensino de textos, identifica-se como um elemento a ser classificado, distinguindo-se entre o pleonasmo vicioso (erro) e o pleonasmo estilístico (recurso). Serve como ferramenta para exercícios de interpretação e redação, ensinando a discernir redundâncias inadequadas de enfáticas.
Sentido Cultural
Manifesta-se em expressões cristalizadas na língua e em tradições orais, onde a repetição reforça a memorização ou o caráter ritualístico da fala.
Exemplo: em provérbios ou fórmulas literárias tradicionais, como "com os meus próprios olhos" ou na épica homérica, com epítetos repetitivos ("Aurora de róseos dedos").
Sentido Crítico-Analítico
Na crítica literária e na estilística, é um categoria de análise para avaliar a intencionalidade e a eficácia do discurso. Permite discutir a fronteira entre o excesso verbal e a expressão enfática, sendo um índice do estilo de um autor (barroco, épico, etc.) e de suas escolhas estéticas.
Explorar também:
Compartilhar: