Significado de poeiro

Explore os principais sentidos da palavra 'poeiro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Poeira em grande quantidade; nuvem de pó.
  • s.m.(Brasil, informal) Conflito, briga, desavença.
  • s.m.(Brasil, informal) Situação confusa, complicada ou problemática.
  • s.m.(Brasil, regional) Pequena partícula de pó; farelo.
  • s.m.(Brasil, regional, Nordeste) Conjunto de coisas miúdas e sem valor.

Etimologia:

Poeiro deriva do latim vulgar pulverarius, formado a partir de pulvis, que significa "pó", com o sufixo -arius, indicando relação ou pertencimento, referindo-se, assim, a lugares ou objetos relacionados ao pó.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociolinguístico

Refere-se à variação semântica regional, onde uma palavra adquire significados distintos em diferentes comunidades. No português brasileiro, 'poeiro' migrou do sentido físico (pó) para o abstrato (problema, confusão), exemplificando a dinâmica da linguagem coloquial.

Exemplo: "Aquela reunião virou um poeiro" é compreendido como "virou uma confusão" em vários contextos informais brasileiros.

Sentido Ambiental e da Saúde Ocupacional

Designa uma condição atmosférica com alta concentração de partículas sólidas em suspensão, representando um risco à saúde e à segurança. Esse sentido é crucial em normas de higiene ocupacional, onde a exposição a 'poeiro' em ambientes como obras ou minas exige controle e equipamentos de proteção.

Exemplo: A legislação trabalhista limita a exposição ao poeiro de sílica para prevenir a silicose.

Sentido Cultural e Folclórico

No contexto das festividades e tradições populares brasileiras, pode simbolizar a alegria, a bagunça festiva e a descontração típica de certas celebrações. Está associado à ideia de movimento, animação e ao rastro de poeira levantado por brincadeiras ou danças.

Exemplo: No interior, o forró levantava um poeiro no salão, sinal de que a festa estava boa.

Sentido Jurídico e Administrativo

No jargão burocrático e policial, especialmente no Brasil, é usado para descrever um caso ou processo complexo, embaraçado, com muitas ramificações e envolvidos. Denota uma situação de difícil resolução e que demanda grande esforço de apuração.

Exemplo: O delegado alertou que a investigação da fraude era um verdadeiro poeiro, com dezenas de empresas laranja envolvidas.

Explorar também:

Compartilhar: