Significado de polacra
Explore os principais sentidos da palavra 'polacra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Embarcação de guerra de dois ou três mastros, de velas latinas, usada no Mediterrâneo entre os séculos XVI e XVIII.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Pessoa ou coisa de pouca qualidade, ordinária ou desprezível.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Pessoa desonesta, trapaceira.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Coisa velha, em mau estado, quebrada.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Situação confusa, desorganizada ou problemática.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "polacra" possivelmente deriva do italiano "polacca", termo usado para designar um tipo de embarcação originária do Mar Báltico, associada à Polônia.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Náutico
Refere-se a um tipo específico de navio de guerra de origem mediterrânea, característico da era da vela. A polacra era uma embarcação ágil, com um arranjo de velas latinas que a diferenciava das fragatas e navios de linha de velas redondas, sendo amplamente utilizada por potências como Veneza, o Império Otomano e as ordens de cavalaria.
Exemplo: A "Real Carolina", uma polacra espanhola capturada pelos britânicos em 1762, ilustra o papel destes navios no comércio e guerra marítima do período.
Sentido Sociolinguístico (Brasil)
Designa, no português brasileiro coloquial, um termo pejorativo carregado de juízo de valor social, usado para depreciar pessoas, objetos ou situações. Seu uso reflete estratificação e preconceito social, associando a ideia de inferioridade e desqualificação.
Exemplo: Em comunidades do interior, chamar um objeto barato e quebradiço de "polacra" é comum, transmitindo a noção de algo sem valor.
Sentido da Cultura Material
Aplica-se a objetos considerados de má fabricação, obsoletos ou em estado lastimável de conservação. Este sentido transcende a mera descrição e implica uma avaliação negativa da durabilidade, funcionalidade e estética do item.
Exemplo: Um carro velho, com a lataria amassada e o motor falhando, é frequentemente descrito pelos mecânicos como "uma polacra".
Sentido Jurídico-Comportamental
No âmbito informal, pode qualificar uma ação ou conduta considerada antiética, ardilosa ou de má-fé, aproximando-se do conceito de mácula no caráter. Denota uma transgressão às normas de confiança e honestidade esperadas em interações sociais ou comerciais.
Exemplo: Um vendedor que engana clientes idosos com produtos falsificados é comumente taxado de "polacra" pela comunidade afetada.
Explorar também:
Compartilhar: