Significado de préstimo
Explore os principais sentidos da palavra 'préstimo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de emprestar algo, geralmente com compromisso de devolução.
- s.m.Contrato pelo qual uma parte entrega à outra um bem para uso temporário.
- s.m.Quantia em dinheiro entregue a alguém, sob condição de restituição, geralmente com juros.
- s.m.Operação financeira de crédito entre instituição e cliente.
- s.m.Empréstimo linguístico: palavra ou expressão adotada de outro idioma.
Etimologia:
A palavra "préstimo" deriva do latim "praestĭtum", particípio passado neutro de "praestare", que significa "fornecer, antecipar, garantir".
Sinônimos (sentido comum):
empréstimo, mútuo, adiantamento, crédito, financiamento, consignação, cessão, empréstimo financeiro, empréstimo bancário, empréstimo pessoal
Antônimos (sentido comum):
empréstimo, devolução, pagamento, reembolso, quitação, retorno, restituição, entrega
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Operação de crédito formal onde uma instituição concede recursos a um mutuário, que se compromete a devolvê-los com juros e encargos dentro de um prazo. É fundamental para o consumo, investimento e circulação de capital.
Exemplo: Um empréstimo consignado oferecido por um banco, com parcelas descontadas diretamente do salário ou benefício do tomador.
Sentido Linguístico
Fenômeno de transferência lexical em que uma língua incorpora uma palavra ou expressão de outra língua, adaptando-a ou não à sua fonética e morfologia. Reflete contato cultural, dominação ou influência entre sociedades.
Exemplo: A palavra "préstimo" itself é um empréstimo do latim praestarium; o inglês incorporou "déjà vu" do francês.
Sentido Cultural
A prática de ceder temporariamente bens culturais ou obras de arte entre instituições, como museus e bibliotecas, para exposição, estudo ou preservação. Facilita o acesso ao património cultural e a colaboração internacional.
Exemplo: O Museu do Louvre ceder a pintura "Mona Lisa" para uma exibição temporária no Japão sob um rígido acordo de empréstimo.
Sentido Social
Relação de confiança e reciprocidade em comunidades onde bens, ferramentas ou recursos são compartilhados temporariamente sem contratos formais ou pagamento. Fortalece laços comunitários e resolve necessidades pontuais.
Exemplo: Um vizinho pedir um préstimo de uma furadeira a outro para uma pequena reforma em casa, com a expectativa informal de devolução.
Explorar também:
Compartilhar: