Significado de pungir
Explore os principais sentidos da palavra 'pungir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Causar dor física aguda e penetrante; picar, espetar.
- v.t.Causar sofrimento moral; afligir, magoar profundamente.
- v.t.(Direito) Obrigar ao pagamento de uma dívida ou multa; executar.
- v.t.Estimular, incitar a uma ação, geralmente com sentido de remorso ou dever.
- v.t.(Regionalismo, Brasil) Colher, apanhar frutos ou plantas com cuidado.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do latim vulgar *pungere, com o sentido de picar ou ferir com objeto pontiagudo.
Sinônimos (sentido comum):
ferir, picar, espetar, penetrar, furar, envenenar, angustiar, atormentar, martirizar, afligir
Antônimos (sentido comum):
aliviar, soltar, liberar, desatar, desapertar, desembaraçar, afrouxar, desamarrar, desatarraxar, desprender
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se à ação coercitiva do Estado ou de uma autoridade para fazer cumprir uma obrigação pecuniária. É o ato de cobrar uma dívida executada judicialmente ou de aplicar uma sanção financeira.
Exemplo: O fisco municipal pode pungir os bens do contribuinte inadimplente para quitar os impostos atrasados.
Sentido Psicológico-Moral
Descreve a ação interna de um sentimento de culpa, remorso ou dever que incita e perturba a consciência. É a dor aguda causada pela autocensura ou por um imperativo ético.
Exemplo: A lembrança de sua indiferença começou a pungir sua consciência, levando-o a pedir desculpas.
Sentido Agrícola-Regional
No contexto rural brasileiro, especialmente no Nordeste, significa colher ou apanhar frutos, flores ou folhas com destreza e cuidado, para não danificar a planta.
Exemplo: As mulheres foram ao pomar pungir as goiabas maduras para fazer a compota.
Sentido Literário-Poético
Na linguagem elevada ou poética, denota a capacidade de uma emoção, memória ou imagem de causar uma impressão profunda e dolorosa na sensibilidade do leitor ou personagem.
Exemplo: No soneto de Camões, a saudade do amado "pungia com desejos a alma minha".
Explorar também:
Compartilhar: