Significado de quirato

Explore os principais sentidos da palavra 'quirato', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Unidade de massa para pedras preciosas, equivalente a 0,2 gramas (ou 200 miligramas).
  • s.m.Unidade de massa para pérolas, equivalente a 1/4 de grama (ou 250 miligramas).
  • s.m.(Brasil, informal) Pequena quantidade, um pouco, pingo.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico e de Mercado

Refere-se à unidade padrão de medida e transação no comércio de gemas e metais preciosos, sendo fundamental para a valoração e negociação nesse setor.

Exemplo: O preço de um diamante é cotado por quilate, com seu valor aumentando exponencialmente conforme a pureza e o peso.

Sentido Histórico e Metrológico

Remete à origem da medida, derivada da semente do alfarrobeira (quilate do grego keration), usada como contrapeso em balanças na Antiguidade. Ilustra a evolução dos sistemas de pesos a partir de referências naturais e sua posterior padronização internacional.

Sentido Simbólico e de Valor

Transcende a medida física para representar a pureza, qualidade e excelência de um material ou, por extensão, de uma ideia abstrata.

Exemplo: A expressão "ouro 24 quilates" denota o máximo de pureza possível, sendo usada metaforicamente para qualificar algo como genuíno e supremo.

Sentido Cultural e Linguístico

Manifesta-se no uso coloquial da palavra, especialmente no português do Brasil, para indicar uma quantidade ínfima ou residual, geralmente em contextos negativos.

Exemplo: Na frase "Não tenho um quirato de paciência", a palavra funciona como intensificador da negação, equivalendo a "não tenho nenhuma paciência".

Explorar também:

Compartilhar: