Significado de rebordar
Explore os principais sentidos da palavra 'rebordar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Cobrir ou guarnecer com borda, orla ou moldura.
- v.(Costura) Aplicar uma barra, viés ou fita na borda de um tecido para reforçar ou decorar.
- v.(Artesanato) Decorar ou finalizar a borda de um objeto (como um vaso ou uma tábua) com material ou técnica específica.
- v.(Regionalismo, Brasil) Encher algo além de sua capacidade, transbordar.
Etimologia:
Rebordar deriva do verbo "bordar", acrescido do prefixo de reforço "re-", indicando a ação de fazer uma borda ou contorno em algo. A palavra "bordar" tem origem no francês antigo "border", que significa "limitar, cercar", relacionado ao latim "bordum", que designa a borda ou margem.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Artístico
Refere-se à técnica de acabamento e embelezamento de bordas em diversas artes manuais. Na encadernação, rebordar é aplicar uma proteção nas bordas do livro; na marcenaria, é finalizar a beirada de um móvel; na ourivesaria, é criar um rebordo decorativo em uma peça.
Sentido Geográfico-Hidrológico
Descreve a ação de um corpo d'água que transborda de seus limites naturais ou artificiais, inundando áreas adjacentes.
Exemplo: "O rio, após as chuvas torrenciais, começou a rebordar, alagando as várzeas e estradas próximas à sua margem."
Sentido Social-Comportamental
Metaforiza a extrapolação de limites sociais, emocionais ou de paciência. Indica quando uma situação ou emoção acumulada atinge um ponto crítico e se manifesta de forma intensa e visível.
Exemplo: "A tensão constante no ambiente de trabalho fez com que sua frustração rebordasse em uma discussão acalorada."
Sentido Econômico-Produtivo
No contexto industrial ou agrícola, denota a capacidade máxima de produção ou armazenamento sendo ultrapassada, resultando em excedente.
Exemplo: "A colheita excepcional fez com que os silos da cooperativa rebordassem, exigindo soluções logísticas urgentes para armazenar o grão."
Explorar também:
Compartilhar: