Significado de recapturado
Explore os principais sentidos da palavra 'recapturado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de capturar novamente alguém ou algo que havia escapado ou se soltado.
- v.Ação de prender ou deter outra vez uma pessoa, especialmente um fugitivo ou criminoso.
- v.Recuperar o controle ou posse de algo que havia sido perdido.
- v.Em tecnologia, processo de gravar ou armazenar dados novamente.
- v.Recobrar algo imaterial, como a atenção ou a concentração.
Etimologia:
A palavra "recapturado" deriva do prefixo "re-", de origem latina, indicando repetição ou retorno, e do verbo "capturar", que vem do latim capturare, formado a partir de captus, particípio de capere, que significa "tomar" ou "agarrar". O sufixo "-ado" indica particípio passado, comum na formação de verbos no português.
Sinônimos (sentido comum):
reaprendido, reapreendido, preso novamente, capturado outra vez, detido novamente, reencontrado, reconquistado, recuperado, retomado, recolhido
Antônimos (sentido comum):
libertado, solto, liberado, escapado, evadido, fugido, arrancado, desembaraçado, soltado, escapulido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Policial
Refere-se ao ato formal de prisão de um indivíduo que estava foragido da justiça, após ter escapado da custódia ou não ter se apresentado à pena. Envolve operações de inteligência e ação policial para restabelecer a custódia legal.
Exemplo: A Polícia Federal anunciou a recaptura do traficante internacional que havia fugido do presídio de segurança máxima.
Sentido Tecnológico
Descreve o processo de registrar, digitalizar ou armazenar dados pela segunda vez, seja para corrigir erros, melhorar a qualidade ou atualizar um formato. É comum em engenharia de áudio, vídeo e processamento de sinais.
Exemplo: O estúdio fez a recaptura de todo o áudio do filme em estúdio para remover o ruído de fundo presente nas gravações originais.
Sentido Psicológico
Alude ao esforço consciente de uma pessoa para retomar o controle sobre um estado mental, emocional ou attentional que se dispersou. Envolve autorregulação para focar novamente após uma distração ou crise.
Exemplo: Após o susto, ele precisou de alguns minutos para a recaptura de seus pensamentos e conseguir continuar a apresentação.
Sentido Estratégico-Militar
Define a operação para retomar o controle de uma posição, território ou objetivo tático que havia sido conquistado anteriormente e foi perdido para o inimigo. Implica um contra-ataque ou movimento de recuperação.
Exemplo: A recaptura da colina 62 foi essencial para as forças aliadas reassumirem a vantagem estratégica naquela frente de batalha.
Explorar também:
Compartilhar: