Significado de recapturar

Explore os principais sentidos da palavra 'recapturar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Tomar novamente posse de algo que havia sido perdido ou capturado.
  • v.Capturar novamente uma pessoa, animal ou coisa que havia escapado.
  • v.Recuperar o controle, domínio ou posse sobre algo abstrato (ex: mercado, atenção).
  • v.Em tecnologia, realizar novamente a captura de dados ou informações.
  • v.Em jogos ou esportes, recuperar a posse de bola ou vantagem perdida.

Etimologia:

A palavra "recapturar" deriva do latim "recapturare", formado pelo prefixo "re-" (novamente) e "capturare" (capturar), que por sua vez vem de "captura", relacionado a "captare" (pegar, prender).

Sinônimos (sentido comum):

reconquistar, retomar, reapreender, reaver, prender novamente, capturar outra vez, reassumir, resgatar, retomar posse, reocupar

Antônimos (sentido comum):

libertar, soltar, liberar, deixar escapar, fugir, escapar, perder, abandonar, entregar, largar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Militar-Estratégico

Refere-se à ação de retomar o controle de um território, posição ou prisioneiro que estava sob domínio inimigo. É um conceito central em operações de contraofensiva e resgate.

Exemplo: A operação para recapturar a cidade de Mosul do Estado Islâmico em 2016-2017.

Sentido Psicológico

Descreve o esforço consciente de um indivíduo para retomar o controle sobre um estado mental, emoção ou hábito que se tornou disfuncional ou autónomo.

Exemplo: Uma pessoa em terapia busca recapturar a sensação de segurança após um trauma, revivendo e reprocessando a memória de forma segura.

Sentido Econômico

Aplica-se à tentativa de uma empresa ou país de recuperar uma quota de mercado, a lealdade do cliente ou uma vantagem competitiva que foi perdida para concorrentes.

Exemplo: Uma marca de smartphones tenta recapturar o público-alvo premium com um novo modelo inovador, após anos de perda de vendas.

Sentido Artístico-Tecnológico

No contexto de produção de mídia, significa regravar, refotografar ou digitalizar novamente um material (áudio, vídeo, imagem) para obter uma qualidade superior ou corrigir falhas da captura original.

Exemplo: Um estúdio decide recapturar em alta definição as cenas de ação de um filme antigo para um relançamento remasterizado.

//
Significado de recapturar

Explorar também:

Compartilhar: