Significado de resgatar
Explore os principais sentidos da palavra 'resgatar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Livrar de um perigo, cativeiro ou situação difícil; salvar.
- v.t.Recuperar algo que estava empenhado, hipotecado ou retido.
- v.t.Resolver uma dívida ou obrigação financeira, pagando-a.
- v.t.Trocar um título, vale ou cupom pelo produto ou serviço devido.
- v.t.Recuperar o controle ou a posse de algo que estava comprometido.
Etimologia:
Resgatar deriva do latim medieval "rescatāre", formado pela junção do prefixo "re-", indicando repetição ou intensificação, e "sacrāre", que significa consagrar ou tornar sagrado, originalmente no sentido de pagar um resgate para libertar alguém.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se à ação de reaver um bem ou direito financeiro, como o pagamento de um título para encerrar uma dívida ou a troca de um investimento por seu valor em dinheiro. Um exemplo concreto é o resgate de um título do Tesouro Direto no seu vencimento, quando o investidor recebe o capital mais os juros acordados.
Sentido Social
Descreve a ação de recuperar indivíduos ou grupos de situações de exclusão, vulnerabilidade ou opressão, reinserindo-os na sociedade. Programas sociais que buscam retirar pessoas em situação de rua das ruas, oferecendo moradia e apoio psicossocial, são um exemplo desse sentido de resgatar cidadãos.
Sentido Histórico-Cultural
Consiste no ato de recuperar, preservar ou reavivar elementos de uma cultura, tradição ou memória coletiva que estão em risco de ser esquecidos ou perdidos. O trabalho de antropólogos e linguistas para documentar e revitalizar línguas indígenas ameaçadas de extinção é um exemplo deste resgate cultural.
Sentido Psicológico-Existencial
Aborda o processo de recuperar aspectos da própria identidade, autoestima ou propósito que foram suprimidos ou perdidos devido a traumas ou crises. Um exemplo é a jornada de um indivíduo que, após um esgotamento profissional, busca resgatar hobbies e valores pessoais que haviam sido abandonados.
Explorar também:
Compartilhar: