Significado de resgatem
Explore os principais sentidos da palavra 'resgatem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Recuperar algo ou alguém que estava perdido, em perigo, em cativeiro ou em situação de risco.
- v.t.Rescindir ou reaver um bem ou direito que estava hipotecado, penhorado ou alienado.
- v.t.Comprar de volta um título de dívida ou ação antes do seu vencimento.
- v.t.Converter um vale, cupom, ponto de fidelidade ou título em dinheiro, produto ou serviço.
- v.t.Compensar ou corrigir um erro, falha ou situação negativa passada.
Etimologia:
Resgatem provém do verbo "resgatar", formado pelo prefixo re- (denotando repetição ou oposição) e o verbo "sagatar" ou "sagata", que tem origem no latim vulgar *sagatare, derivado do latim medieval "sagatare", relacionado a "sagatus", que significa "resgatado" ou "liberto mediante pagamento".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Financeiro
Refere-se especificamente à operação de recompra de um título de dívida (como uma debênture) pela entidade emissora antes da data de vencimento, ou à conversão de um investimento em dinheiro. Envolve cálculo de prêmios, deságios e condições de mercado.
Exemplo: A empresa anunciou que vai resgatar parte de suas debêntures da série B no próximo mês, pagando um prêmio de 2% sobre o valor de face.
Sentido Social e Humanitário
Descreve a ação organizada de libertar pessoas de situações de opressão, escravidão, sequestro ou grave vulnerabilidade, implicando em uma operação de salvamento e restituição da liberdade.
Exemplo: A operação policial conseguiu resgatar dez trabalhadores mantidos em condições análogas à escravidão em uma oficina de costura.
Sentido Psicológico e de Desenvolvimento Pessoal
Alude ao processo de recuperar aspectos positivos da própria identidade, valores ou potencial que foram suprimidos, negligenciados ou perdidos devido a traumas, pressões sociais ou escolhas de vida.
Exemplo: Após anos em um emprego opressivo, ele decidiu viajar sozinho para resgatar sua paixão pela pintura e seu senso de autonomia.
Sentido Cultural e Memorial
Consiste no ato de recuperar, reavivar ou preservar tradições, conhecimentos, obras artísticas ou narrativas históricas que estão em risco de serem esquecidas ou apagadas, garantindo sua transmissão para as gerações futuras.
Exemplo: O projeto do museu visa resgatar as técnicas de cerâmica ancestral daquela comunidade indígena, que estavam prestes a se perder.
Explorar também:
Compartilhar: