Significado de resgatável
Explore os principais sentidos da palavra 'resgatável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que pode ser resgatado, recuperado ou salvo.
- adj.Diz-se de título, bônus ou valor que pode ser recomprado pelo emissor.
- adj.Referente a algo que pode ser trocado por um prêmio ou benefício.
- adj.Que admite reparação ou compensação.
- adj.Aplicável a pessoa que pode ser libertada ou salva de uma situação.
Etimologia:
A palavra "resgatável" deriva do verbo "resgatar", que por sua vez vem do latim tardio "redemptare", formado por "re-" (de novo) e "emptare" (comprar), indicando a ação de libertar mediante pagamento; o sufixo "-ável" indica possibilidade ou capacidade de ser resgatado.
Sinônimos (sentido comum):
recuperável, redimível, restituível, retomável, reavível, resgatável, reembolsável
Antônimos (sentido comum):
irrecuperável, irrecuperado, perdido, irremediável, inalcançável, irredimível, impossível, irresscatável, inutilizável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se a ativos, títulos ou cupons que podem ser reembolsados ou convertidos em dinheiro por seu detentor, conforme condições preestabelecidas.
Exemplo: um título público resgatável após cinco anos permite que o investidor recupere o capital acrescido de juros.
Sentido Social
Aplica-se a indivíduos ou grupos considerados passíveis de reintegração ou recuperação social, geralmente em contextos de marginalização ou exclusão.
Exemplo: programas para jovens em situação de risco os enxergam como resgatáveis, oferecendo educação e qualificação profissional.
Sentido Existencial
Designa a condição de alguém que, embora em estado de erro, desvio ou crise, ainda pode encontrar redenção ou um novo sentido para a vida.
Exemplo: na narrativa de "Um Conto de Natal", Ebenezer Scrooge é resgatável porque reconhece seus erros e se transforma.
Sentido Jurídico-Administrativo
Relaciona-se a direitos, garantias ou bens que podem ser reavidos mediante o cumprimento de obrigações legais ou pagamento.
Exemplo: um objeto penhorado é resgatável se o devedor quitar a dívida dentro do prazo estipulado em contrato.
Explorar também:
Compartilhar: