Significado de recobrado
Explore os principais sentidos da palavra 'recobrado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Recuperar, readquirir algo que se havia perdido.
- v.Voltar a ter (saúde, forças, consciência).
- v.(Direito) Obter novamente a posse de um bem ou direito.
- v.(Finanças) Receber de volta um valor emprestado ou investido.
- v.(Militar) Retomar o controle de um território ou posição.
Etimologia:
Recobrado é o particípio do verbo recobrar, formado pelo prefixo re-, de sentido repetitivo ou intensivo, e o verbo cobrar, que vem do latim cobrāre, derivado de cupa, significando taça ou recipiente, e posteriormente associado à ideia de cobrar ou exigir.
Sinônimos (sentido comum):
recuperado, restabelecido, reencontrado, reconquistado, reavido, restituído, retomado, resgatado, readquirido
Antônimos (sentido comum):
perdido, extraviado, desapossado, abandonado, despojado, privado, subtraído, esquecido, desamparado, desprovido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se ao processo de recuperação de um investimento ou capital. É um conceito-chave em finanças e negócios, onde o tempo para "recobrar" o investimento inicial (payback) é uma métrica fundamental.
Exemplo: "O projeto recobrou o investimento em apenas 18 meses, superando as expectativas."
Sentido Médico/Psicológico
Descreve a fase de recuperação de uma capacidade física ou mental após uma doença, trauma ou período de crise. Envolve a restauração progressiva das funções e do equilíbrio.
Exemplo: "Após a cirurgia e a fisioterapia, o paciente recobrou totalmente os movimentos da perna."
Sentido Jurídico
Ato formal de reaver a posse ou a propriedade de um bem, através de ação judicial ou cumprimento de uma obrigação. É um direito assegurado quando há violação de um contrato ou posse indevida.
Exemplo: "A família moveu uma ação para recobrar a posse do imóvel ocupado ilegalmente."
Sentido Histórico-Político
Aplica-se à retomada de soberania, autonomia ou controle sobre um território ou instituição após um período de dominação, crise ou intervenção externa.
Exemplo: "Com o fim da ocupação, o país recobrou sua independência e reestabeleceu suas instituições nacionais."
Explorar também:
Compartilhar: