Significado de recobrar
Explore os principais sentidos da palavra 'recobrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Retomar a posse ou o controle de algo que era seu.
- v.Recuperar algo perdido, como a saúde ou a consciência.
- v.Obter novamente um direito, um título ou um bem.
- v.Reaver um valor monetário ou um crédito.
- v.Retornar a um estado ou condição anterior (ex: ânimo, forças).
Etimologia:
Recobrar vem do latim recuperare, que significa "recuperar", formado pela junção do prefixo re-, indicando repetição ou intensificação, e capere, que quer dizer "tomar" ou "pegar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Econômico
Refere-se ao ato de reaver um bem, direito ou valor monetário através de ação legal ou acordo. Envolve a restituição de algo que foi indevidamente retido ou perdido.
Exemplo: A empresa moveu uma ação para recobrar os créditos inadimplentes junto aos clientes.
Sentido da Saúde e Bem-Estar
Descreve o processo de recuperação de um estado físico ou mental anteriormente perdido, como a saúde, a consciência ou o equilíbrio emocional após um trauma ou doença.
Exemplo: Após semanas de fisioterapia, o paciente começou a recobrar os movimentos da perna afetada.
Sentido Psicológico-Existencial
Aborda a recuperação de aspectos imateriais da identidade ou do estado de espírito, como a autoestima, a coragem, a fé ou o propósito, após um período de crise ou desânimo.
Exemplo: Após o luto, ela precisou de tempo para recobrar a vontade de se envolver em novos projetos.
Sentido Sociopolítico
Aplica-se à retomada coletiva de autonomia, soberania ou controle sobre territórios, instituições ou processos decisórios após um período de dominação, crise ou intervenção externa.
Exemplo: O tratado de paz permitiu que a nação recobrasse o controle sobre suas fronteiras e recursos naturais.
Explorar também:
Compartilhar: