Significado de recuos

Explore os principais sentidos da palavra 'recuos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Ato ou efeito de recuar, de mover-se para trás.
  • s.m.Movimento de tropas que se afastam da linha de frente ou de um ponto avançado.
  • s.m.(Urbanismo) Distância mínima regulamentar entre uma construção e os limites do terreno ou via pública.
  • s.m.Recanto, espaço reentrante; cavidade.
  • s.m.Diminuição, retrocesso (ex.: recuo nas vendas).

Etimologia:

A palavra "recuos" deriva do verbo "recuar", que tem origem no latim vulgar *recavare, formado pelo prefixo de negação "re-" e "cavare", relacionado a cavar ou abrir, indicando o ato de afastar-se ou retroceder.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Estratégico-Militar

Refere-se a uma manobra deliberada de retirada ou reposicionamento de forças em um conflito, visando preservar recursos, ganhar vantagem posicional ou reagrupar-se. É uma decisão tática, distinta de uma debandada.

Exemplo: O recuo ordenado das tropas russas de Kherson em 2022, para estabelecer uma linha defensiva mais viável além do rio Dnieper.

Sentido Urbanístico-Legal

Designa o espaço obrigatório, não edificável, entre uma construção e os limites do lote ou o alinhamento da via pública. Tem como funções garantir insolação, ventilação, privacidade e a formação de passeios.

Exemplo: O Plano Diretor de São Paulo estabelece recuos frontais e laterais variáveis conforme a zona e a altura do edifício.

Sentido Econômico-Financeiro

Indica uma contração, redução ou retrocesso em indicadores econômicos, atividades de mercado ou no valor de ativos. Sinaliza uma fase de desaceleração ou perda.

Exemplo: O forte recuo das bolsas europeias após a divulgação de dados de inflação acima do esperado.

Sentido Psicológico-Comportamental

Corresponde a uma reação de afastamento, retração ou hesitação diante de uma ameaça, desafio ou situação de estresse. Pode ser tanto físico (um passo atrás) quanto emocional (retrair-se socialmente).

Exemplo: Um recuo instintivo ao se deparar com um animal agressivo, ou o recuo de uma pessoa tímida ao ser colocada no centro das atenções.

Explorar também:

Compartilhar: