Significado de regorgeio
Explore os principais sentidos da palavra 'regorgeio', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma conjugada do verbo 'regorgir' na 3ª pessoa do singular do Pretérito Perfeito do Indicativo. Significa: transbordou, jorrou com abundância.
- v.Forma conjugada do verbo 'regorgir' na 1ª pessoa do singular do Pretérito Perfeito do Indicativo. Significa: transbordei, jorrei com abundância.
Etimologia:
Regorgeio deriva do verbo regorgolejar, que por sua vez origina-se do francês antigo regorger, formado pelo prefixo re- (indicação de repetição) e gorger (engolir), relacionado a gorge (garganta), referindo-se ao ato de fazer um som semelhante ao de água engolindo ou borbulhando na garganta.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geológico/Hidrológico
Descreve o movimento de um líquido que, após acumular-se sob pressão, irrompe ou transborda de um reservatório natural.
Exemplo: Durante as chuvas torrenciais, a água represada no sumidouro regorgeio violentamente, inundando a gruta.
Sentido Fisiológico
Refere-se à ação involuntária de expelir o conteúdo do estômago pela boca, com força e abundância, em contexto médico ou descritivo.
Exemplo: Após a ingestão da substância tóxica, o paciente regorgeio repetidamente, exigindo intervenção de emergência.
Sentido Histórico-Migratório
Metaforiza o movimento massivo e súbito de populações que saem de um território, como se este as expelisse.
Exemplo: Com o colapso do fronteiriço, uma onda humana regorgeio do país em guerra, sobrecarregando os campos de refugiados.
Sentido Econômico
Caracteriza a liberação abrupta e em grande volume de um produto ou capital que estava contido ou retido no mercado.
Exemplo: Com o fim do embargo, uma oferta reprimida de commodities regorgeio dos portos, fazendo os preços despencarem.
Explorar também:
Compartilhar: