Significado de regougado

Explore os principais sentidos da palavra 'regougado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Ato ou efeito de regougar; o som produzido por esse ato.
  • s.m.(Regionalismo, Brasil) Ronco forte e prolongado, semelhante ao de um animal.
  • s.m.(Figurado) Som grave, rouco e contínuo, como de trovão ou motor potente.
  • s.m.(Popular) Resmungo, reclamação em voz baixa e irritada.
  • s.m.(Arcaico) Rugido, bramido de animal feroz.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cultural-Regional

Refere-se especificamente ao som característico de certos animais na cultura popular brasileira, especialmente em contextos rurais. É um termo que evoca imediatamente a paisagem sonora do interior.

Exemplo: Na literatura regionalista, o "regougado" do jacaré no rio ou do boi no curral é um elemento descritivo comum para ambientar a cena.

Sentido Técnico-Descritivo

Designa, em linguagem técnica ou descritiva precisa, um tipo específico de ruído de baixa frequência, contínuo e vibrante. É utilizado para caracterizar sons mecânicos ou naturais que compartilham essas qualidades acústicas.

Exemplo: Um engenheiro de som pode descrever o ruído de um gerador defeituoso como um "regougado constante", diferenciando-o de um ruído agudo ou intermitente.

Sentido Psicológico-Expressivo

Representa a externalização sonora de um estado interno de descontentamento, raiva contida ou irritação, não necessariamente dirigida a um interlocutor específico. Transmite a ideia de um mal-estar que se manifesta por meio do som.

Exemplo: O regougado de uma pessoa ao realizar uma tarefa enfadonha ou ao ler uma notícia desagradável funciona como um indicador não verbal de seu aborrecimento.

Sentido Literário-Estilístico

Funciona como um recurso estilístico na prosa, usado para criar atmosfera, caracterizar personagens ou animais, ou para onomatopeia. Seu emprego agrega uma camada de concretude sensorial e, muitas vezes, uma coloração regional à narrativa.

Exemplo: Em "Grande Sertão: Veredas", de Guimarães Rosa, palavras como "regougado" são empregadas para compor a riqueza fonética e o universo semântico único do sertão.

Explorar também:

Compartilhar: