Significado de relatarmos
Explore os principais sentidos da palavra 'relatarmos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.1ª pess. pl. fut. subj. ou 1ª pess. pl. inf. pessoal do verbo relatar. Forma verbal que indica a ação de narrar, descrever ou comunicar fatos, eventos ou informações de modo estruturado.
- v.Ato de prestar contas ou dar ciência oficial sobre algo, como em um contexto profissional ou institucional.
- v.Ação de referir ou mencionar algo no discurso, trazendo à tona um assunto.
- v.Em gramática, forma que expressa uma ação hipotética, dependente de uma condição ou desejo (futuro do subjuntivo) ou uma ação no infinitivo com sujeito determinado (infinitivo pessoal).
Etimologia:
Relatarmos provém do verbo "relatar", derivado do latim "relatare", que significa "trazer de volta, referir", composto por "re-" (de novo) e "latare" (levar, carregar), com o sufixo verbal "-ar" e a desinência pessoal "-mos" indicando a primeira pessoa do plural no presente do subjuntivo ou no imperativo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de comunicar ocorrências, prestar contas ou documentar fatos dentro de estruturas legais ou burocráticas. Envolve a produção de um documento oficial (relatório) que tem valor probatório ou de registro institucional.
Exemplo: A obrigação de os peritos relatarem suas conclusões ao juiz no prazo estabelecido.
Sentido Jornalístico
Denota a ação central do jornalismo de informar a sociedade sobre eventos de interesse público, com apuração e contextualização. Implica a transmissão factual e ética de informações, transformando ocorrências em notícia.
Exemplo: A editora pediu que relatássemos os acontecimentos da sessão parlamentar com isenção e clareza.
Sentido Psicológico-Interpessoal
Envolve o ato de partilhar experiências pessoais, sentimentos ou percepções em um contexto de diálogo ou terapia. Este ato de narrar a própria vivência é fundamental para a construção de significado e para o processo de cura ou entendimento mútuo.
Exemplo: O terapeuta sugeriu que relatássemos com detalhes o episódio que nos causou ansiedade.
Sentido Filosófico-Linguístico
Remete à capacidade e ao ato humano de transformar a experiência caótica do real em uma narrativa ordenada e compreensível através da linguagem. A ação de relatar é, neste sentido, constitutiva da consciência e do conhecimento, pois estrutura o mundo em discurso.
Exemplo: Para o filósofo, ao relatarmos um sonho, já o submetemos à lógica narrativa da vigília, perdendo parte de sua essência.
Explorar também:
Compartilhar: