Significado de repairação

Explore os principais sentidos da palavra 'repairação', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • sf.Ato ou efeito de reparar, de consertar ou restaurar algo danificado.
  • sf.Compensação ou indenização por dano ou prejuízo causado.
  • sf.Restabelecimento de condição ou estado anterior, físico ou moral.
  • sf.Ação de corrigir erro ou injustiça cometida.
  • sf.Processo de recomposição de algo quebrado ou avariado.

Etimologia:

Repairação deriva do latim reparātiō, -ōnis, que significa ato de reparar, restaurar ou consertar, formada a partir do verbo reparāre, composto por re- (novamente) e parāre (preparar, dispor).

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Jurídico

Reparação é a obrigação de restituir a vítima ao estado anterior ao dano, mediante indenização ou cumprimento de dever específico.

Exemplo: "O tribunal determinou a reparação integral dos danos materiais e morais sofridos pelo autor."

Sentido Psicológico

Refere-se ao processo interno de compensação ou correção de uma falha percebida, visando restaurar a autoimagem ou aliviar a culpa.

Exemplo: "Ele buscou reparação emocional ao pedir desculpas publicamente pelo erro cometido."

Sentido Econômico

Designa o pagamento ou compensação financeira devida por uma parte a outra em decorrência de quebra de contrato, acidente ou prejuízo patrimonial.

Exemplo: "A seguradora calculou a reparação com base no valor de mercado do veículo sinistrado."

Sentido Social

Ação coletiva ou institucional de corrigir desigualdades históricas ou danos estruturais, como políticas de reparação a grupos marginalizados.

Exemplo: "O programa de reparação social incluiu cotas e indenizações para comunidades afetadas por desastres ambientais."

Explorar também:

Compartilhar: