Significado de resfolegadouro
Explore os principais sentidos da palavra 'resfolegadouro', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Abertura ou conduto por onde algo ou alguém expele ar com força e ruído, como ao respirar ofegantemente.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Termo coloquial e expressivo para designar algo ou alguém que respira com grande esforço e ruído, ofegante.
- s.m.(Figurado) Local, situação ou circunstância que provoca cansaço extremo, estafa ou grande desgaste.
Etimologia:
Resfolegadouro deriva do verbo "resfolegar", que significa respirar com dificuldade ou ofegar, formado pelo prefixo intensivo re- e o verbo "folegar", que tem origem no latim vulgar *follicāre, relacionado a "folliculus", diminutivo de "follis" (sopro, ar). O sufixo -douro indica lugar ligado à ação do verbo, designando, portanto, lugar onde se resfolega.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Fisiológico e Médico
Refere-se ao estado de respiração laboriosa e ruidosa, sintoma comum em diversas condições patológicas. Denota um esforço respiratório anormal, muitas vezes associado a doenças cardiorrespiratórias.
Exemplo: O paciente com insuficiência cardíaca avançada apresentava-se como um verdadeiro resfolegadouro ao mínimo esforço.
Sentido Social e de Representação do Trabalho
Designa metaforicamente atividades ou ocupações que demandam esforço físico intenso e contínuo, levando à exaustão. Carrega uma conotação de labuta pesada e, por vezes, de exploração da força de trabalho.
Exemplo: A lavoura de cana, sob o sol do meio-dia, era um resfolegadouro para os boias-frias.
Sentido Literário e Expressivo
Utilizado como recurso estilístico para caracterizar personagens, criar atmosfera de cansaço, tensão ou animalidade, ou para conferir vigor descritivo a uma cena. Funciona como uma imagem sonora poderosa na narrativa.
Exemplo: No romance de Graciliano Ramos, o cavalo era um "resfolegadouro" de angústia no curral escuro.
Sentido Tecnológico e Mecânico
Aplica-se, por analogia, a máquinas, motores ou sistemas que emitem ruídos regulares e fortes de escape de ar ou vapor, sugerindo funcionamento pesado ou sob carga máxima.
Exemplo: A antiga locomotiva a vapor aproximava-se, um resfolegadouro de ferro e fumaça cortando a paisagem.
Explorar também:
Compartilhar: