Significado de resfolgar

Explore os principais sentidos da palavra 'resfolgar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v. int.Descansar, repousar, especialmente após um esforço.
  • v. int.Respirar com alívio, sentir-se aliviado de uma tensão.
  • v. int.(Regionalismo, Brasil) Relaxar, descontrair-se, folgar.

Etimologia:

Resfolgar deriva do latim vulgar respulgare, formado pelo prefixo re-, indicando repetição, e spulgare, relacionado a respiração ou sopro, sugerindo o ato de respirar com dificuldade ou ofegar após esforço.

Sinônimos (sentido comum):

respirar, ofegar, arfarr, suspirar, exalar, fungar, ofegar levemente, suspirar aliviado, tomar fôlego, respirar com dificuldade

Antônimos (sentido comum):

prender, sufocar, asfixiar, conter, segurar, oprimir, reter, calar, silenciar, apertar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Fisiológico

Refere-se ao ato de recuperar o fôlego e o equilíbrio físico após um esforço intenso, permitindo que o corpo normalize suas funções vitais.

Exemplo: Um atleta, após cruzar a linha de chegada, para para resfolgar, com as mãos nos joelhos, enquanto sua respiração e batimentos cardíacos retornam ao ritmo normal.

Sentido Psicológico

Descreve a experiência subjetiva de alívio mental e emocional após um período de estresse, ansiedade ou concentração exigente.

Exemplo: Um estudante, após terminar uma prova difícil, fecha os cadernos e vai para o jardim apenas para resfolgar, sentindo o peso da preocupação se dissipar.

Sentido Social

Indica um momento de pausa e descompressão dentro de um contexto coletivo ou laboral, muitas vezes informal e necessário para a manutenção do bem-estar do grupo.

Exemplo: Durante uma longa reunião de trabalho, o chefe propõe uma pausa para o café, dizendo: "Vamos resfolgar por quinze minutos antes de retomar o ponto seguinte".

Sentido Literário e Simbólico

Utilizado em textos literários para transmitir não apenas o descanso físico, mas uma sensação de paz, alívio profundo ou uma pausa reflexiva na narrativa, podendo marcar uma transição de estado.

Exemplo: No romance "Dom Casmurro", de Machado de Assis, a expressão "resfolgar da luta" metaforiza o breve alívio de Bentinho diante das tensões que o assolam.

//
Significado de resfolgar

Explorar também:

Compartilhar: