Significado de retaco
Explore os principais sentidos da palavra 'retaco', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pequeno pedaço de madeira, osso ou material similar, geralmente com uma ponta afiada, usado para prender ou fixar algo.
- s.m.(Brasil, informal) Objeto pequeno, insignificante ou de pouco valor; coisa miúda.
- s.m.(Brasil, regional) Pessoa de baixa estatura ou criança pequena (uso carinhoso ou depreciativo).
- s.m.(Brasil, regional) Pedaço de carvão ou lenha pequeno usado para acender fogo.
Etimologia:
Retaco deriva do latim vulgar retaccus, que é formado pelo prefixo re- e o adjetivo taccus, indicando algo cortado ou encurtado, relacionado a retalhos ou pedaços pequenos.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico e Afetivo
Refere-se ao uso da palavra como um regionalismo, predominantemente no interior do Brasil, para expressar afeto, familiaridade ou, em certos contextos, depreciação, especialmente em relação a crianças ou pessoas de estatura reduzida.
Exemplo: "Vem cá, meu retaco!", dito por um avô ao neto pequeno.
Sentido da Cultura Material e Utilitário
Designa um objeto rudimentar e funcional, um artefato simples criado a partir de material disponível (como um galho) para resolver uma necessidade prática imediata, como prender um pano ou servir como cavilha.
Exemplo: Na construção rústica de uma cerca, um "retaco" de madeira pode ser usado para tapar um buraco ou ajustar uma tábua.
Sentido Econômico e de Valoração
Caracteriza algo considerado de valor ínfimo ou descartável dentro de um sistema de trocas ou de utilidade. Denota a condição de subproduto ou resíduo que ainda conserva uma função residual.
Exemplo: No comércio informal de lenha, os "retacos" são vendidos a preço muito baixo para acender fogões.
Sentido Antropológico e Lúdico
Na cultura infantil espontânea, o termo pode se referir a um objeto não estruturado (um pedaço de madeira, uma pedra) que é investido de significado e função no contexto do brincar, transformando-se em um brinquedo através da imaginação.
Exemplo: Para uma criança no sítio, um simples "retaco" de madeira pode se tornar um boneco, uma espada ou um carrinho.
Explorar também:
Compartilhar: