Significado de retardada

Explore os principais sentidos da palavra 'retardada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que sofreu atraso ou demora em seu desenvolvimento, processo ou execução.
  • adj.Diz-se de pessoa com deficiência intelectual significativa (termo técnico e clínico em desuso).
  • adj.Que se realizou ou ocorreu após o tempo previsto ou adequado.
  • v.p.(feminino do particípio de retardar) Que foi atrasada, postergada ou demorada.

Etimologia:

A palavra "retardada" deriva do verbo "retardar", que vem do latim "retardare", formado pelo prefixo "re-" (indica repetição ou intensificação) e "tardare" (atrasar), relacionado a "tardus" (lento, demorado).

Sinônimos (sentido comum):

atrasada, tardia, demorada, lenta, morosa, tardança, retardatária, postergada, procrastinada, adianta

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Clínico-Histórico

Refere-se a uma categoria diagnóstica psiquiátrica e psicológica em desuso, que designava um nível significativo de deficiência intelectual. Seu uso foi progressivamente abandonado a partir da segunda metade do século XX por ser considerado pejorativo e pouco preciso, sendo substituído por terminologia mais descritiva e neutra (ex.: "deficiência intelectual").

Exemplo: Em manuais médicos antigos, como o DSM-II (1968), o termo "retardo mental" era uma classificação oficial.

Sentido Sociolinguístico

Atua como um insulto grave e ofensivo no discurso cotidiano, utilizado para depreciar uma pessoa, associando-a a suposta falta de inteligência, lentidão ou incompetência. Seu emprego é amplamente condenado por perpetuar estigma contra pessoas com deficiência.

Exemplo: Seu uso como xingamento em contextos de conflito interpessoal ou para desqualificar opiniões alheias.

Sentido Técnico-Operacional

Descreve um processo, mecanismo ou evento físico-químico que foi deliberadamente atrasado ou cuja ação ocorre após um intervalo de tempo pré-determinado. É um termo neutro e preciso em contextos de engenharia e ciências.

Exemplo: Em pirotecnia, um "fusível retardado" é aquele programado para explodir após um certo tempo; em motores, a "ignição retardada" refere-se ao atraso controlado da faísca da vela.

Sentido Jurídico-Administrativo

Caracteriza um ato, pagamento ou obrigação que não foi cumprido dentro do prazo legal ou contratualmente estabelecido, implicando geralmente em consequências como multas ou juros.

Exemplo: A expressão "entrega retardada" em um contrato de transporte, ou a "prestação de contas retardada" perante um órgão fiscalizador, que pode acarretar sanções.

//
Significado de retardada

Explorar também:

Compartilhar: