Significado de retardadamente
Explore os principais sentidos da palavra 'retardadamente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo retardado, com atraso em relação ao esperado.
- adv.Lentamente, com desenvolvimento ou progresso abaixo do ritmo normal.
- adv.(Med./Psic.) Com atraso no desenvolvimento intelectual ou maturacional.
- adv.Tardiamente, fora do momento considerado oportuno ou adequado.
- adv.De forma que demonstra lentidão de raciocínio ou de ação.
Etimologia:
A palavra "retardadamente" deriva do advérbio "retardado", que vem do verbo "retardar", originado do latim "retardare", composto por "re-" (repetição ou intensificação) e "tardus" (lento), com o sufixo adverbial "-mente" indicando modo.
Sinônimos (sentido comum):
tardiamente, demoradamente, atrasadamente, vagarosamente, lentamente, pausadamente, gradualmente, morosamente, devagar, com atraso
Antônimos (sentido comum):
rapidamente, prontamente, imediatamente, atempadamente, cedo, depressa, aceleradamente, agilmente, pontualmente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Médico-Psicológico
Refere-se especificamente ao desenvolvimento intelectual ou cognitivo significativamente abaixo da média para a idade, conforme classificações diagnósticas históricas (como "retardo mental").
Exemplo: O termo "retardadamente" era utilizado em laudos psicológicos antigos para descrever o desempenho em testes de inteligência.
Sentido Sociojurídico
Relacionado a prazos legais ou administrativos que não foram cumpridos no tempo previsto.
Exemplo: A parte recorreu retardadamente, após o prazo legal ter expirado, o que resultou no não conhecimento do recurso pelo tribunal.
Sentido Tecnológico-Operacional
Descreve o funcionamento de sistemas ou processos que ocorrem com uma latência indesejada ou fora da sincronia planejada.
Exemplo: O sinal de vídeo chegava retardadamente em relação ao áudio na transmissão ao vivo, causando dessincronização.
Sentido Crítico-Social
Usado para criticar instituições, políticas ou normas consideradas ultrapassadas, que não evoluíram conforme as mudanças sociais.
Exemplo: Analistas afirmam que a legislação trabalhista responde retardadamente às novas realidades do emprego digital e da gig economy.
Explorar também:
Compartilhar: