Significado de retempo
Explore os principais sentidos da palavra 'retempo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de retemperar, de tornar a temperar (um metal, por exemplo).
- s.m.(Fig.) Renovação das forças físicas ou morais; revigoramento.
- s.m.(Bras., regionalismo) Período de chuva fina e persistente que sucede a uma estiagem.
- s.m.(Bras., regionalismo) Chuva miúda e constante; garoa.
- s.m.(Bras., regionalismo) Recomeço da chuva após um período de seca.
Etimologia:
A palavra "retempo" é formada pelo prefixo de origem latina "re-", que indica repetição ou retrocesso, e o substantivo "tempo", derivado do latim "tempus", que significa duração ou espaço de tempo.
Sinônimos (sentido comum):
adiar, postergar, prorrogar, atrasar, prolongar, suspender, diferir, retardar, intercalar, procrastinar
Antônimos (sentido comum):
adiantamento, antecipação, avanço, aceleração, pressa, rapidez, prontidão, celeridade, urgência, presteza
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Metalúrgico
Refere-se ao processo técnico de reaquecer um metal já temperado a uma temperatura inferior à de têmpera, para aliviar tensões internas e ajustar sua dureza e tenacidade.
Exemplo: O aço da lâmina passou por um retempero para reduzir sua fragilidade sem perder o fio.
Sentido Psicológico/Existencial
Designa um processo de recuperação interior, de renovação das energias e do ânimo após um período de desgaste, estresse ou crise.
Exemplo: Após a doença, ele buscou um retempero espiritual numa longa temporada no campo.
Sentido Ecológico-Regional
No contexto do semiárido brasileiro, especificamente o termo descreve o fenômeno climático do retorno das chuvas após uma longa estiagem, crucial para a recuperação do solo e a recarga dos açudes.
Exemplo: Os agricultores aguardam ansiosos o retempo para iniciar o plantio.
Sentido Sociopolítico
Pode ser utilizado metaforicamente para descrever a revitalização de um movimento, instituição ou ideologia, através da reinfusão de seus princípios originais ou da incorporação de novos elementos.
Exemplo: O partido passou por um retempero doutrinário após a derrota eleitoral.
Explorar também:
Compartilhar: