Significado de retratarem
Explore os principais sentidos da palavra 'retratarem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Descrever ou representar alguém ou algo por meio de palavras ou imagens.
- v.Fazer o retrato de alguém, especialmente por meio da pintura, desenho ou fotografia.
- v.Reconsiderar e modificar uma opinião, declaração ou atitude anterior.
- v.(Direito) Retirar uma acusação ou uma afirmação injuriosa, desfazendo seus efeitos.
- v.(Por extensão) Reproduzir ou espelhar com fidelidade as características de algo.
Etimologia:
Retratarem é a forma verbal do verbo "retratar", que deriva do latim "retrahĕre", composto por "re-" (repetição, intensificação) e "trahĕre" (puxar, arrastar), significando originalmente "puxar de volta" e, por extensão, "representar" ou "descrever".
Sinônimos (sentido comum):
descreverem, representarem, apresentarem, exibirem, mostrarem, definirem, delinearem, expressarem, figurarem, caracterizarem
Antônimos (sentido comum):
esconderem, omitirem, ocultarem, dissimularem, mascararem, distorcerem, negarem, falsearem, camuflarem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Artístico
Refere-se ao ato de criar uma representação visual de uma pessoa, capturando sua aparência física e, muitas vezes, sua essência ou caráter. Envolve técnicas e escolhas estéticas que vão além da mera reprodução mecânica.
Exemplo: O pintor foi contratado para retratarem a família real, capturando não apenas os traços, mas também a aura de poder da dinastia.
Sentido Jurídico-Social
Envolve a retratação formal, pública e reparatória por uma afirmação falsa ou injuriosa. É um ato que visa desfazer o dano moral causado à honra de alguém, frequentemente exigido por lei ou acordo judicial.
Exemplo: O jornal foi condenado a publicar uma nota para retratarem-se das acusações infundadas feitas contra o empresário.
Sentido Psicológico-Interpessoal
Diz respeito ao ato de rever e mudar um comportamento ou opinião expressa anteriormente em um contexto relacional, visando reparar um conflito ou mal-entendido. Implica autorreflexão, reconhecimento de erro e um pedido de desculpas.
Exemplo: Após perceber o equívoco, ele procurou os colegas para retratarem-se do julgamento precipitado que havia feito.
Sentido Metalinguístico ou Crítico
Aplica-se à capacidade de um texto, discurso ou obra de arte representar de forma precisa e significativa um aspecto da realidade, uma ideia ou um estado emocional. Envolve uma discussão sobre a fidelidade e os limites da representação.
Exemplo: Os romances do autor são celebrados por como retratarem a complexidade da alma humana em meio aos dramas sociais da época.
Explorar também:
Compartilhar: