Significado de revanche
Explore os principais sentidos da palavra 'revanche', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação de retribuir um mal ou uma ofensa recebida; desforra, vingança.
- s.f.Ato de revidar uma derrota anterior, especialmente em competições.
- s.f.Repetição de um confronto, jogo ou disputa, motivada por um resultado anterior.
- s.f.Retomada de poder ou controle que havia sido perdido.
- s.f.(Por extensão) Compensação por uma perda ou humilhação sofrida.
Etimologia:
Revanche provém do francês revanche, que significa "vingança" ou "retaliação", derivado do verbo revancher, composto pelo prefixo re- (novamente) e revanche (vingança), indicando a ação de recuperar ou retaliar algo perdido.
Sinônimos (sentido comum):
vingança, retaliação, desforra, compensação, reparação, revanche, resposta, revide, contraposição
Antônimos (sentido comum):
perdão, esquecimento, conciliação, trégua, desistência, rendição, aceitação, pacificação, reconciliação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Estratégico
Refere-se à política externa de um Estado que busca recuperar territórios ou influência perdidos após uma derrota militar ou diplomática. O exemplo histórico mais emblemático é a política francesa de revanche contra a Alemanha após a perda da Alsácia-Lorena na Guerra Franco-Prussiana (1871), que contribuiu para as tensões pré-Primeira Guerra Mundial.
Sentido Psicológico-Interpessoal
Descreve o impulso ou ação motivada pelo desejo de reparar uma humilhação pessoal, restaurando o orgulho ou a honra percebida como manchada. Um exemplo concreto é um indivíduo que, após ser demitido de forma vexatória, busca sucesso profissional avassalador como uma forma de revanche contra seu antigo empregador.
Sentido Desportivo-Competitivo
Designa especificamente a segunda partida ou confronto entre os mesmos adversários, onde o perdedor anterior tem a oportunidade de se redimir. Um exemplo é a "revanche" no boxe, onde um lutador derrotado tem direito a um combate de desforra, como o célebre revanche entre Muhammad Ali e Joe Frazier no "Thrilla in Manila".
Sentido Econômico-Comercial
Aplica-se à retaliação no âmbito dos negócios, quando uma empresa lança um produto ou estratégia agressiva para recuperar quota de mercado perdida para um concorrente. Um exemplo é quando a Samsung ou Apple lança um novo smartphone com tecnologia superior imediatamente após uma falha de lançamento da rival, numa clara jogada de revanche de mercado.
Explorar também:
Compartilhar: