Significado de roçar

Explore os principais sentidos da palavra 'roçar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Passar levemente uma coisa pela superfície de outra, tocando-a de raspão.
  • v.t.Cortar ou aparar a vegetação rasteira com foice, roçadeira ou similar.
  • v.t.Estar muito próximo de algo, quase alcançando um limite ou estado.
  • v.i.Confinar; ter fronteira ou divisa com um terreno ou propriedade.
  • v.t.Causar irritação ou desconforto na pele por atrito.

Etimologia:

A palavra "roçar" provém do latim vulgar roscare, derivado de rōscāre, que significa "arranhar" ou "raspar", relacionado com o ato de limpar terrenos através do corte da vegetação rasteira.

Sinônimos (sentido comum):

aparar, cortar, capinar, limpar, desbastar, podar, ceifar, raspar, varrer

Antônimos (sentido comum):

afastar, afastar-se, distanciar, separar, desviar, evitar, recuar, abandonar, deixar, largar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Agrícola e de Manejo Territorial

Refere-se à prática de limpeza de terrenos através do corte de mato, capim e pequena vegetação, fundamental para preparar o solo, controlar pragas ou prevenir incêndios. Esta ação é uma etapa básica na agricultura de subsistência e na manutenção de pastagens.

Exemplo: No interior do Brasil, é comum roçar o terreno antes do plantio de milho ou feijão.

Sentido Geográfico e de Limite

Descreve a situação em que uma propriedade ou área territorial faz divisa diretamente com outra, sem barreiras físicas significativas, implicando proximidade e contacto na delimitação de espaços.

Exemplo: O sítio dele roça na mata estadual, o que impõe restrições ambientais ao uso do solo.

Sentido de Proximidade Extrema ou Limiar

Usado para descrever uma situação que está à beira de acontecer ou um estado que quase foi atingido, transmitindo a ideia de iminência ou de um grau que tangencia um outro qualitativamente diferente.

Exemplo: Sua pontuação no exame roçou a nota máxima, faltando apenas meio ponto para a aprovação direta.

Sentido de Contacto Superficial e Sensorial

Aborda a experiência sensorial de um toque leve, rápido e de superfície, que pode ser tanto físico, entre objetos ou na pele, quanto metafórico, no contacto com ideias ou realidades. Pode gerar uma sensação de cócegas ou irritação.

Exemplo: O vestido de lã roçava seu braço, deixando uma sensação de formigamento.

//
Significado de roçar

Explorar também:

Compartilhar: