Significado de sabático
Explore os principais sentidos da palavra 'sabático', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo ao sábado, o sétimo dia da semana judaico-cristã.
- adj.Relativo a um período de descanso ou interrupção das atividades habituais, especialmente no trabalho ou estudo.
- s.m.Período de licença remunerada concedido a um profissional, geralmente acadêmico, para dedicar-se a estudos ou pesquisas.
- s.m.Ano de descanso da terra, prescrito a cada sete anos na lei mosaica.
Etimologia:
A palavra "sabático" deriva do latim tardio "sabbaticus", que por sua vez vem do grego "sabbatikos", relacionado ao "sabbaton", que significa sábado, dia de descanso, originado do hebraico "shabat", que indica cessação ou descanso.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Acadêmico-Profissional
Refere-se a uma licença formal, tipicamente de um semestre ou ano, concedida a professores universitários ou pesquisadores para que se dediquem a projetos intelectuais fora da rotina de ensino.
Exemplo: O professor de antropologia tirou um ano sabático para finalizar sua pesquisa de campo no Amazonas.
Sentido Religioso-Ritualístico
No judaísmo, designa práticas e leis específicas do Shabat (sábado), dia sagrado de descanso e abstinência de trabalho. Também se refere ao ano sabático bíblico (Shemitá), que ordenava o repouso da terra e a libertação de escravos.
Exemplo: A observância do descanso sabático é um dos mandamentos fundamentais da tradição judaica.
Sentido Sociolaboral
Denota uma pausa prolongada e voluntária na carreira, não necessariamente remunerada, para realizar outras atividades pessoais (como viagens, voluntariado ou capacitação), visando evitar o esgotamento profissional (burnout) e reavaliar objetivos.
Exemplo: Após dez anos na mesma empresa, ela pediu demissão para fazer um sabático de seis meses viajando pela Ásia.
Sentido Figurado-Crítico
Usado de forma irônica ou pejorativa para descrever uma situação de inatividade prolongada, indolência ou afastamento injustificado das responsabilidades.
Exemplo: O comentarista acusou o parlamentar de estar em um "sabático permanente", devido às suas raras aparições no plenário.
Explorar também:
Compartilhar: