Significado de salvaguardada
Explore os principais sentidos da palavra 'salvaguardada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Protegida, resguardada, defendida contra riscos ou danos.
- v.(particípio) Que foi objeto de proteção ou salvaguarda.
- adj.Que está sob a garantia de uma lei, tratado ou norma específica.
- adj.Preservada, mantida em segurança ou integridade.
- v.(particípio) Que teve seus direitos ou interesses assegurados legalmente.
Etimologia:
A palavra "salvaguardada" deriva do verbo "salvaguardar", que vem do latim medieval "salvaguardia", composto por "salvus" (são, salvo) e "guardia" (guarda, proteção), significando proteção ou defesa contra algum perigo.
Sinônimos (sentido comum):
protegida, assegurada, garantida, preservada, defendida, resguardada, amparada, conservada, custodiada, guardada
Antônimos (sentido comum):
desprotegida, exposta, vulnerável, desamparada, desguarnecida, desassistida, indefesa
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Institucional
Refere-se à proteção formal conferida por instrumentos legais ou acordos internacionais a direitos, bens ou populações. Envolve mecanismos estabelecidos para assegurar o cumprimento de normas e prevenir violações.
Exemplo: A soberania nacional é salvaguardada pelo artigo 21º da Constituição da República Portuguesa.
Sentido Patrimonial
Aplica-se à ação de proteger e conservar bens culturais, históricos ou naturais de valor reconhecido, impedindo sua deterioração, destruição ou apropriação indevida.
Exemplo: A paisagem da região do Douro Vinhateiro está salvaguardada pela sua classificação como Património Mundial da UNESCO.
Sentido Estratégico-Militar
Denota a proteção de um elemento considerado vital para a segurança ou o funcionamento de uma organização, sistema ou nação, muitas vezes através de medidas defensivas ou de contingência.
Exemplo: A capacidade de dissuasão nuclear é vista como um meio para ter a soberania salvaguardada em cenários de conflito extremo.
Sentido Ético-Pessoal
Remete à proteção intencional de um princípio, valor ou aspecto da integridade individual face a pressões externas que possam corrompê-lo ou violá-lo.
Exemplo: Mesmo sob intensa pressão comercial, o investigador salvaguardou a honestidade dos seus dados científicos.
Explorar também:
Compartilhar: