Significado de saracuíra
Explore os principais sentidos da palavra 'saracuíra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ave da família dos Rallidae (Aramides saracura), comum em brejos e margens de rios da América do Sul, de coloração acinzentada e pés longos.
- s.f.(Brasil, regionalismo) Nome popular para a saracura-do-brejo (Aramides saracura) em várias regiões, especialmente no Sudeste.
- s.f.(Brasil, folclore) Ave associada a presságios ou cantos característicos em narrativas tradicionais.
- s.f.(Brasil, informal) Designação genérica e imprecisa para outras aves aquáticas de médio porte e coloração escura.
- s.f.(Brasil, linguagem coloquial) Pessoa desengonçada ou que se veste de forma desalinhada (uso raro e depreciativo).
Etimologia:
Saracuíra é termo de origem tupi, formado pela junção dos elementos "sara" (pássaro) e "kuîra" (pequeno), referindo-se a uma ave de pequeno porte.
Sinônimos (sentido comum):
bicho-preguiça, folgado, preguiçoso, vagabundo, indolente, lerdo, lento, moleque, devagar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ecológico-Zoológico
Refere-se a uma espécie bioindicadora de ecossistemas alagados e brejosos. Sua presença ou ausência sinaliza a qualidade e conservação do habitat úmido.
Exemplo: O monitoramento da população de saracuras no Pantanal ajuda a avaliar impactos das mudanças no regime hídrico.
Sentido Folclórico-Cultural
Na cultura popular brasileira, a saracura está ligada a superstições e lendas, sendo seu canto noturno interpretado como anúncio de visita ou evento.
Exemplo: No interior de Minas Gerais, acredita-se que ouvir a saracura cantar à noite é sinal de que chegará uma visita inesperada pela manhã.
Sentido Linguístico-Regional
Ilustra a variação lexical e a riqueza dos nomes populares para a fauna no Brasil, onde uma mesma espécie recebe denominações distintas conforme a localidade.
Exemplo: Enquanto no Rio de Janeiro é chamada de "saracura", em partes do Sul pode ser conhecida como "sanã" ou "tico-tico-do-brejo".
Sentido Simbólico-Artístico
Utilizada como símbolo da vida silvestre e da identidade regional em expressões artísticas, representando a conexão com ambientes naturais específicos.
Exemplo: A saracura aparece em cantigas de roda, como "Saracura, saracurá", e em obras literárias regionalistas para evocar a atmosfera dos brejos e sertões.
Explorar também:
Compartilhar: