Significado de surripiadora

Explore os principais sentidos da palavra 'surripiadora', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Mulher que surrupia, que furta, que rouba de forma dissimulada ou sorrateira.
  • s.f.(Figurado) Mulher que atrai, que seduz, que "rouba" a atenção ou o afeto de alguém.
  • s.f.(Regionalismo, Brasil) Mulher que age com astúcia e malandragem para obter vantagens.

Etimologia:

Surripiadora deriva do verbo "surripiar", que por sua vez vem do espanhol "surripiar", significando furtar ou roubar de maneira dissimulada, com origem no termo latino vulgar surripiare, formado por sub- (sob) + rapiāre (roubar, arrebatar).

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Social

Refere-se a uma figura que opera nas margens da ordem social, desafiando normas de propriedade através do furto sutil. Representa uma ameaça à confiança coletiva e à segurança dos bens, muitas vezes associada a estratagemas de distração ou engano.

Exemplo: Na narrativa popular, a personagem que se infiltra em festas para furtar objetos de valor dos convidados.

Sentido Psicológico

Descreve uma dinâmica de apropriação indébita que transcende o objeto material, podendo referir-se à subtração de ideias, créditos ou afetos. Neste sentido, a ação é caracterizada pela dissimulação e pela exploração de vulnerabilidades ou distrações alheias.

Exemplo: A personagem de Dona Florípedes, na obra "Memórias Póstumas de Brás Cubas", de Machado de Assis, que surrupiava pequenos objetos durante visitas.

Sentido Cultural/Literário

Encarna um arquétipo recorrente na literatura e no folclore, representando a astúcia feminina, por vezes romantizada, que desafia o poder estabelecido através da esperteza e não da força. Esta figura pode ser tanto vilã quanto heroína, dependendo do contexto narrativo e dos alvos de suas ações.

Exemplo: A personagem Esperança, do samba-enredo da Beija-Flor de 2015, "A surripiadora de esperanças", que metaforicamente rouba a esperança do povo.

Sentido Econômico

Caracteriza um agente que pratica furto de baixa intensidade ou de oportunidade, impactando acumulativamente o patrimônio. Este comportamento pode ser analisado como uma estratégia de subsistência informal ou um desvio criminoso, com custos difusos para o comércio e a comunidade.

Exemplo: A prática, historicamente documentada, de furtar pequenas quantidades de mercadoria em portos ou armazéns.

Explorar também:

Compartilhar: