Significado de suxar

Explore os principais sentidos da palavra 'suxar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.(Bras., coloq.) Aspirar com força, sugar.
  • v.(Bras., coloq., vulg.) Realizar sexo oral em alguém.
  • v.(Bras., gir.) Ser ruim, de má qualidade; falhar.
  • v.(Bras., gir.) Causar descontentamento, ser frustrante.
  • v.(Bras., gir.) Submeter-se de forma servil a alguém; bajular.

Etimologia:

de origem desconhecida

Sinônimos (sentido comum):

puxar, tracionar, arrastar, tirar, extrair, puxar para si, lançar, recolher, atrair, puxar com força

Antônimos (sentido comum):

empurrar, expelir, soprar, lançar, expulsar, ejetar, liberar, soltar, afastar, extrair

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociolinguístico

Reflete a dinâmica e a criatividade do português brasileiro coloquial, onde um verbo de ação concreta ("sugar") adquire, por extensão semântica, significados abstratos e valorativos. A palavra migra do domínio físico para o de julgamento de qualidade e comportamento social.

Exemplo: Na crítica a um filme, um jovem pode afirmar "Esse filme suxou", utilizando o termo no sentido de "ser ruim".

Sentido Performativo da Gíria

Atua como um marcador de grupo e um operador de avaliação dentro de tribos urbanas juvenis, especialmente em contextos informais. Seu uso estabelece um código de pertencimento e uma escala rápida de valoração negativa, aplicável a objetos, situações e pessoas.

Exemplo: Em um grupo de skatistas, a expressão "aquele corrimão suxa" avalia negativamente a qualidade do local para a prática do esporte.

Sentido de Tabu e Eufemismo

Ilustra o mecanismo de atenuação linguística, onde um termo considerado vulgar ("chupar") é modificado foneticamente ("suxar") para permitir seu uso em contextos sociais com menor carga de censura explícita. A alteração sonora mantém a referência, mas suaviza o impacto direto.

Exemplo: Em uma conversa entre adolescentes, pode-se ouvir "Eles foram suxar?" como uma forma menos chula de perguntar sobre uma relação íntima.

Sentido Político-Comportamental

Metaforiza, no jargão informal, uma relação de poder assimétrica e de subserviência, onde uma parte se submete de maneira considerada indigna ou excessiva a outra. Critica atitudes de bajulação ou alinhamento automático a figuras de autoridade.

Exemplo: Em um debate sobre política interna de uma empresa, um funcionário pode acusar um colega de "suxar o chefe" para obter vantagens.

//
Significado de suxar

Explorar também:

Compartilhar: