Significado de tarela
Explore os principais sentidos da palavra 'tarela', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Instrumento musical de percussão, semelhante a um pequeno tambor ou pandeiro, usado em contextos folclóricos e populares.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Pessoa que fala muito e de forma desajeitada ou importuna; tagarela, falador.
- s.f.(Regionalismo, Portugal) Objeto ou coisa de pouca utilidade ou valor; tralha, coisa velha.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Nome popular para certos peixes pequenos e de escamas, como os da família Characidae.
- s.f.(Arcaico) Antigo instrumento de corda dedilhada, precursor do bandolim, de uso popular em Portugal.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Etnomusicológico
Refere-se a um instrumento de percussão membranofone, tradicional em certas regiões de Portugal e Brasil, utilizado em festas populares e rituais folclóricos. Sua construção artesanal e som característico estão ligados à preservação de identidades culturais locais.
Exemplo: Na Festa de São João em Braga, Portugal, grupos folclóricos utilizam a tarela para marcar o ritmo das danças.
Sentido Sociolinguístico
Designa, em português europeu coloquial, um indivíduo considerado falador, indiscreto ou que fala de modo atrapalhado, carregando uma conotação pejorativa de irritação social. Este uso reflete um julgamento social sobre normas de comunicação e adequação discursiva.
Exemplo: "Não contes segredos ao Manuel, que ele é uma tarela e espalha tudo."
Sentido da Ictiologia Popular
No Nordeste brasileiro, é um termo genérico e regional para diversas espécies de peixes de pequeno porte, geralmente de água doce, muitas vezes usados como isca ou na alimentação local. Este sentido ilustra como o conhecimento vernacular classifica a fauna de maneira prática e distinta da taxonomia científica.
Exemplo: Os pescadores do rio São Francisco separam as tarelas para usar como isca na pesca de peixes maiores.
Sentido Histórico-Organológico
Aplica-se a um antigo instrumento de corda, popular entre os séculos XVI e XVIII na Península Ibérica, precursor de instrumentos como o bandolim e a guitarra. Sua evolução e desaparecimento são objetos de estudo para a história da música e da organologia.
Exemplo: Iconografias do século XVII, como pinturas de cenas populares, por vezes retratam músicos tocando a tarela de cordas.
Explorar também:
Compartilhar: