Significado de temperada

Explore os principais sentidos da palavra 'temperada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que recebeu tempero; condimentado.
  • adj.Que foi moderado ou suavizado.
  • adj.(Música) Diz-se de instrumento ou sistema de afinação ajustado de acordo com o temperamento igual.
  • adj.(Metalurgia) Submetido a tratamento térmico para modificar dureza ou elasticidade.
  • adj.(Figurado) Que adquiriu experiência; amadurecido.

Etimologia:

Temperada deriva do latim temperatus, particípio passado de temperare, que significa misturar, moderar, ajustar, composto por tempus, temporis, que significa tempo, indicando o ato de ajustar algo no tempo certo ou na medida adequada.

Sinônimos (sentido comum):

condimentada, aromatizada, especiada, apimentada, salgada, saborosa, preparada, tratada, curada, marinada

Antônimos (sentido comum):

crua, insípida, insossa, sem sal, sem sabor, natural, pura, simples, fresca, inalterada

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Culinário

Refere-se ao ato de adicionar sal, especiarias, ervas ou outros condimentos a um alimento para realçar seu sabor. O tempero é uma etapa fundamental na preparação de pratos em diversas culturas, podendo definir a identidade de uma cozinha regional.

Exemplo: A carne de churrasco gaúcha, temperada apenas com sal grosso.

Sentido Metalúrgico

Designa um processo térmico de têmpera aplicado a metais (especialmente aços) para alterar suas propriedades mecânicas. O aquecimento seguido de resfriamento brusco confere maior dureza e resistência ao material, mas também pode torná-lo mais quebradiço.

Exemplo: As lâminas de espadas samurais eram temperadas para obter um fio extremamente afiado e durável.

Sentido Psicológico

Descreve um estado de espírito ou caráter que foi moderado pela experiência de vida, tornando-se mais equilibrado, ponderado e resiliente. Uma pessoa temperada demonstra maturidade emocional ao enfrentar adversidades.

Exemplo: Um juiz veterano, cuja temperança nas decisões é fruto de décadas de experiência no tribunal.

Sentido Musical

Relaciona-se ao sistema de afinação conhecido como "temperamento igual", que ajusta os intervalos entre as notas para permitir a modulação entre tonalidades sem dissonâncias. Esse sistema, consolidado no período barroco, é a base da música ocidental moderna.

Exemplo: "O Cravo Bem Temperado", de J.S. Bach, é uma obra composta para demonstrar as vantagens do sistema de afinação temperada.

//
Significado de temperada

Explorar também:

Compartilhar: