Significado de terrar
Explore os principais sentidos da palavra 'terrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Cobrir ou encher com terra; aterrar.
- v.t.Fazer desabar, derrubar ao chão; derrubar.
- v.t.(Fig.) Causar grande espanto ou medo; assustar, aterrorizar.
- v.t.(Brasil, informal) Causar forte impressão, positiva ou negativa; surpreender muito.
- v.t.(Regionalismo) Tornar plano ou nivelado como terra; aplainar.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do latim terra, com o sufixo verbal -ar, indicando a ação de colocar ou cobrir com terra.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Agrícola
Refere-se à prática de cobrir com terra parte do caule ou raízes de uma planta para protegê-la, estimular o enraizamento ou branquear hortaliças. É uma técnica comum no cultivo de batatas, alho-poró e couve-flor.
Exemplo: O agricultor precisa terrar os pés de batata para evitar que os tubérculos fiquem verdes e tóxicos pela exposição ao sol.
Sentido da Aviação
Designa a ação de fazer uma aeronave pousar ou aterrissar em segurança, especialmente em contextos de emergência ou instrução. O termo é usado tanto no procedimento normal quanto quando se força um pouso.
Exemplo: O piloto, com um motor avariado, conseguiu terrar o avião em um campo aberto, sem vítimas.
Sentido Psicológico-Cotidiano
Descreve o ato de acalmar alguém, trazendo-o de volta à realidade ou a um estado de sensatez após um momento de euforia, ansiedade ou devaneio. Equivale a "pôr os pés no chão".
Exemplo: Após a empolgação com a proposta de negócio, seu sócio o terrou ao detalhar os altos custos e riscos envolvidos.
Sentido da Construção Civil
Corresponde à etapa de preparação do terreno que envolve o aterro, a compactação e a nivelação do solo para receber uma fundação ou pavimentação. É a base para qualquer obra.
Exemplo: Antes de assentar a laje, a equipe precisou terrar e compactar o solo para garantir a estabilidade do terreno.
Explorar também:
Compartilhar: