Significado de tomba
Explore os principais sentidos da palavra 'tomba', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Cair, desabar, perder a posição vertical.
- v.Morrer, falecer (uso informal e figurado).
- s.m.Monumento funerário, sepultura, mausoléu.
- s.m.Ato ou efeito de tombar; queda.
- s.m.Livro de registro oficial (ex: tombo de bens).
Etimologia:
Tomba deriva do latim tardio "tumba", que por sua vez vem do grego "τύμβος" (týmbos), significando sepultura ou montículo funerário.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Arquitetônico e Patrimonial
Refere-se a um monumento funerário de grande valor artístico ou histórico, ou ao ato de registrar e proteger bens culturais.
Exemplo: O Túmulo de D. Pedro I no Mosteiro de Alcobaça é um dos mais importantes tumbas góticas portuguesas, e o edifício foi tombado como patrimônio nacional.
Sentido Administrativo e Jurídico
Designa o registro oficial de bens públicos ou privados em livros especiais (livros de tombo) para fins de controle, fiscalização e garantia de direitos de propriedade.
Exemplo: A prefeitura mantém o tombo municipal, onde todas as áreas e imóveis da cidade são cadastrados e descritos legalmente.
Sentido Esportivo e Lúdico
No futebol, especificamente no jargão brasileiro, significa sofrer uma derrota, especialmente de forma impactante ou inesperada.
Exemplo: Após uma sequência invicta, o time líder tombou para o lanterna do campeonato no último minuto do jogo.
Sentido Geográfico
Usado em toponímia para designar certas formações ou acidentes geográficos, como colinas ou morros isolados, que por vezes remetem à ideia de algo que "cai" ou se destaca na paisagem.
Exemplo: O Morro do Tombador é um acidente geográfico conhecido na região, cujo nome provavelmente alude a sua forma ou declive acentuado.
Explorar também:
Compartilhar: