Significado de tornar vítima

Explore os principais sentidos da palavra 'tornar vítima', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Tornar alguém vítima de algo; submeter uma pessoa ou grupo a uma ação danosa, violenta ou injusta.
  • v.Causar dano, prejuízo ou sofrimento a outrem, colocando-o em situação de vulnerabilidade.
  • v.(Direito) Configurar a condição de vítima em um crime ou ilícito, através da ação de um agressor.

Etimologia:

A expressão "tornar vítima" deriva do verbo "tornar", do latim "tornare", que significa "fazer voltar, transformar", e do substantivo "vítima", do latim "victima", que originalmente designava um animal oferecido em sacrifício, passando a significar pessoa que sofre dano ou prejuízo.

Sinônimos (sentido comum):

vitimar, prejudicar, lesar, afetar, comprometer, atingir, maltratar, oprimir, submeter, expor

Antônimos (sentido comum):

salvar, proteger, defender, resgatar, libertar, ajudar, amparar, socorrer, preservar, evitar prejuízo

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociológico

Refere-se ao processo social pelo qual indivíduos ou grupos são sistematicamente colocados em posição de desvantagem, exploração ou sofrimento por estruturas sociais, econômicas ou políticas. Envolve a privação de agência e a imposição de um status de subalternidade.

Exemplo: A industrialização desregulada no século XIX tornou vítimas grandes contingentes de trabalhadores, submetidos a jornadas exaustivas e condições insalubres.

Sentido Psicológico

Descreve a dinâmica interpessoal na qual uma pessoa é submetida a manipulação, abuso ou coerção por outra, resultando em trauma, perda de autonomia e sentimento de impotência. Foca no impacto subjetivo e na relação desequilibrada de poder.

Exemplo: Em relacionamentos abusivos, o agressor pode gradualmente tornar vítima o parceiro, isolando-o e minando sua autoestima.

Sentido Jurídico-Penal

Corresponde à ação ou omissão que, violando a lei, causa um dano direto e pessoal a um indivíduo, conferindo-lhe a condição legal de vítima perante o sistema de justiça. É a materialização do corpus delicti em uma pessoa específica.

Exemplo: O golpe aplicado pela fraude financeira tornou vítima centenas de investidores, que tiveram direito a ingressar com ação de reparação.

Sentido Discursivo/Político

Refere-se ao ato de enquadrar retoricamente um indivíduo ou coletivo no papel de vítima, seja para mobilizar solidariedade, legitimar uma causa ou, de modo pejorativo, para deslegitimar reivindicações ao acusá-los de vitimismo. É uma construção narrativa com objetivos estratégicos.

Exemplo: Movimentos sociais frequentemente buscam tornar vítimas visíveis os grupos oprimidos para pressionar por mudanças legislativas.

//
Significado de tornar vítima

Explorar também:

Compartilhar: