Significado de lesar
Explore os principais sentidos da palavra 'lesar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Causar dano ou prejuízo material ou moral a alguém.
- v.No direito, cometer uma lesão; infringir um direito.
- v.Enganar ou defraudar em transação comercial.
- v.Ofender a integridade física de alguém.
- v.Prejudicar a reputação ou honra de outrem.
Etimologia:
A palavra "lesar" provém do latim "laesare", que significa ferir ou prejudicar, derivado de "laesus", particípio passado de "laedere", que quer dizer atingir, ferir ou causar dano.
Sinônimos (sentido comum):
prejudicar, ferir, danificar, afetar, ofender, violar, magoar, lesionar, comprometer, abalar
Antônimos (sentido comum):
beneficiar, ajudar, amparar, proteger, favorecer, auxiliar, reparar, socorrer, promover, resguardar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se especificamente à violação de um direito legalmente protegido, gerando um dano passível de reparação. É o fundamento da responsabilidade civil.
Exemplo: No Código Civil brasileiro, aquele que, por ação ou omissão voluntária, negligência ou imprudência, violar direito e causar dano a outrem, comete ato ilícito e está obrigado a reparar o prejuízo.
Sentido Econômico-Financeiro
Descreve a ação de causar prejuízo patrimonial, especialmente por meio de fraude, má gestão ou conduta desleal em negócios.
Exemplo: A empresa foi acusada de lesar seus investidores ao omitir informações cruciais sobre sua saúde financeira no relatório anual, levando a perdas milionárias.
Sentido Psicológico-Social
Aborda o dano causado à integridade emocional ou ao tecido social, como a quebra de confiança ou o trauma em relações interpessoais.
Exemplo: A divulgação de segredos íntimos pode lesar profundamente a psique de uma pessoa, minando sua capacidade de confiar nos outros e estabelecer novos vínculos.
Sentido Ético-Moral
Envolve a transgressão de princípios éticos ou deveres morais, causando um dano à consciência coletiva ou aos valores de um grupo.
Exemplo: O filósofo argumenta que um governante que mente sistematicamente ao público lesa não apenas indivíduos, mas a própria ideia de verdade, corroendo os fundamentos do pacto social.
Explorar também:
Compartilhar: