Significado de trambolho
Explore os principais sentidos da palavra 'trambolho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Objeto grande, pesado e de forma desajeitada.
- s.Pessoa corpulenta, desengonçada ou desajeitada.
- s.Coisa inútil, velha ou de pouco valor.
- s.Embarque ou desembarque difícil e barulhento.
- s.Problema ou situação complicada e desagradável.
Etimologia:
Trambolho é uma palavra de origem incerta, possivelmente derivada do termo espanhol "trambolho", que designa objeto grande, desajeitado ou inútil, com provável influência do verbo "tumbar", que significa tombar ou cair.
Sinônimos (sentido comum):
tralha, bugiganga, quinquilharia, trapalhada, aparato, equipamento, parafernália
Antônimos (sentido comum):
objeto útil, equipamento moderno, aparelho funcional, utensílio prático, ferramenta eficiente, dispositivo compacto, instrumento leve, máquina adequada, objeto organizado, equipamento novo
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se a uma pessoa ou grupo considerado fora dos padrões estéticos ou funcionais vigentes, carregando uma carga de exclusão ou ridicularização. Um exemplo é o uso do termo em comunidades rurais para descrever alguém que não consegue realizar tarefas manuais com agilidade.
Sentido do Design e Funcionalidade
Aplica-se a objetos, móveis ou construções que falham em conciliar forma e função, resultando em algo desproporcional, incômodo ou ineficiente. Um exemplo concreto é um móvel urbano, como um banco de praça com dimensões inadequadas que o torna impraticável para o descanso.
Sentido Psicológico
Designa um pensamento, uma lembrança ou um estado emocional que é percebido como um peso incômodo e difícil de gerir. Por exemplo, um trauma antigo que a pessoa carrega e que interfere de forma desastrosa em suas decisões e relacionamentos.
Sentido Econômico
Descreve um bem de capital, um investimento ou um projeto que se tornou um passivo, consumindo recursos sem gerar retorno proporcional. Um exemplo real seria uma máquina industrial ultrapassada, cujo custo de manutenção supera sua produtividade, onerando a empresa.
Explorar também:
Compartilhar: