Significado de trangola
Explore os principais sentidos da palavra 'trangola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- sf.Peça de madeira ou metal que, em estruturas de telhados, liga as tesouras entre si, garantindo rigidez e distribuição de cargas.
- sf.Em construção naval, barrote transversal que reforça o costado de uma embarcação.
- sf.Por extensão, qualquer viga curta usada para travamento em estruturas de sustentação.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Ergonômico
Em engenharia de segurança, designa o componente de um sistema de ancoragem que impede o deslocamento lateral de cabos ou correntes em plataformas de trabalho.
Exemplo: “A trangola do andaime foi inspecionada antes da liberação da obra.”
Sentido Etimológico-Histórico
Derivado do italiano trancola (diminutivo de tranca), o termo aparece em manuais de carpintaria do século XVIII para descrever uma peça de conexão em pontes de madeira.
Exemplo: “Nos diários de navegação portugueses, a trangola era listada como item de reparo emergencial.”
Sentido Normativo
- Em regulamentações de construção civil, refere-se ao elemento estrutural cuja ausência ou falha configura vício oculto, passível de responsabilização do construtor. Exemplo: “O laudo pericial apontou que a trangola rompida causou o colapso parcial do telhado.”
Sentido Simbólico-Ritual
Em comunidades caiçaras do litoral brasileiro, a trangola de um barco pesqueiro é benzida anualmente como símbolo de proteção contra tempestades.
Exemplo: “Na festa de Iemanjá, o mestre de obras amarra fitas na trangola do saveiro.”
Explorar também:
Compartilhar: