Significado de transacionarem
Explore os principais sentidos da palavra 'transacionarem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Realizar uma transação, especialmente comercial ou financeira.
- v.Negociar, fazer um acordo ou ajuste entre partes.
- v.(Direito) Celebrar um negócio jurídico que envolva transferência de direitos ou bens.
- v.(Informática) Processar uma operação completa e atômica em um banco de dados.
- v.(Por extensão) Levar a cabo, executar (uma ação complexa ou formal).
Etimologia:
A palavra "transacionarem" deriva do verbo "transacionar", que vem do latim "transactio, transactionis", substantivo formado a partir do particípio passado "transactus" do verbo "trangere", que significa "levar adiante", "realizar". O sufixo "-ar" é característico dos verbos em português, e a desinência "-em" indica a forma verbal na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo.
Sinônimos (sentido comum):
negociarem, comercializarem, trocarem, barganharem, operarem, comprarem, venderem, tratarem, efetuarem negócios
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se especificamente ao ato de realizar uma operação de compra, venda ou troca de ativos em um mercado. Envolve a concretização de um acordo com valor monetário definido e transferência de titularidade.
Exemplo: Os investidores aguardam o momento ideal para transacionarem as ações da empresa.
Sentido Jurídico-Contratual
Descreve a celebração formal de um negócio jurídico que implique circulação de riquezas ou direitos, exigindo capacidade das partes e observância de formalidades legais. É o ato que concretiza uma relação obrigacional.
Exemplo: As partes devem transacionarem a propriedade do imóvel por escritura pública registrada no cartório.
Sentido Social-Relacional
Aplica-se metaforicamente a interações humanas nas quais há uma troca, ajuste ou barganha de interesses, benefícios ou favores, não necessariamente materiais.
Exemplo: Para aprovar a lei, os parlamentares precisaram transacionarem concessões com a base aliada.
Sentido Técnico-Sistêmico
Define a execução de uma operação completa e indivisível (atômica) dentro de um sistema de processamento de dados, onde todas as etapas devem ser concluídas com sucesso ou nenhuma alteração é persistida.
Exemplo: O sistema do banco falhou justamente quando iam transacionarem a compensação do pagamento.
Explorar também:
Compartilhar: