Significado de negociarem
Explore os principais sentidos da palavra 'negociarem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Realizar negócios, tratar de compra, venda ou troca de bens ou serviços.
- v.Discutir ou tratar de um acordo, ajuste ou pacto entre partes.
- v.Transferir ou ceder (um título de crédito, por exemplo) por endosso.
- v.(Por extensão) Lidar com algo de modo a obter vantagem ou resultado desejado.
- v.(Gramática) Flexão do verbo 'negociar' na 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal.
Etimologia:
A palavra "negociarem" deriva do verbo "negociar", que tem origem no latim "negotiari", formado por "negotium" (negócio, ocupação) e o sufixo verbal "-ari". "Negotium" é composto por "nec" (não) e "otium" (ócio, descanso), indicando originalmente a ideia de atividade ou trabalho.
Sinônimos (sentido comum):
barganharem, transacionarem, tratarem, ajustarem, debaterem, acordarem, conciliarem, pactuarem, mediaram, deliberarem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se especificamente à atividade de transacionar ativos, moedas ou títulos em mercados formais, visando lucro ou cobertura de riscos. Envolve análise, especulação e operações estruturadas.
Exemplo: Os investidores aguardam o momento certo para negociarem suas ações na bolsa de valores.
Sentido Político-Diplomático
Denota o processo de barganha e concessões mútuas entre atores políticos ou Estados para alcançar um consenso, resolver conflitos ou estabelecer tratados. É central na mediação de interesses.
Exemplo: As nações precisarão negociarem os termos do cessar-fogo durante a conferência de paz.
Sentido Psicossocial
Descreve a interação em que indivíduos ou grupos buscam ajustar expectativas, necessidades e limites em relações interpessoais, visando um equilíbrio aceitável. É fundamental para a dinâmica de convivência.
Exemplo: Os casais precisam constantemente negociarem espaços de privacidade e vida em comum.
Sentido Linguístico-Gramatical
Refere-se à forma verbal que indica uma ação hipotética ou futura dependente de uma condição, ou que especifica o sujeito da ação no infinitivo. É um termo da análise morfológica.
Exemplo: Na frase "É importante que eles negociarem o contrato amanhã", o uso do infinitivo pessoal "negociarem" especifica o sujeito "eles".
Explorar também:
Compartilhar: