Significado de traria
Explore os principais sentidos da palavra 'traria', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma do verbo 'trazer' no condicional/futuro do pretérito do indicativo, 1ª ou 3ª pessoa do singular. Expressa uma ação que ocorreria sob certa condição no passado ou futuro.
- v.Denota a ideia de conduzir algo ou alguém de outro lugar para perto de quem fala, em um contexto hipotético ou relativo ao passado.
- v.Pode indicar a causação de um resultado, estado ou consequência em uma situação condicional.
- v.Em contextos informais, pode substituir o verbo 'dar' ou 'oferecer' em situações hipotéticas.
Etimologia:
"Traria" é a forma do verbo "trazer" no pretérito imperfeito do subjuntivo, derivado do latim "trahĕre", que significa "puxar" ou "arrastar".
Sinônimos (sentido comum):
traria, conduziria, levaria, transportaria, aportaria, entregaria, forneceria, proporcionaria, acarretaria, ocasionaria
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se à apresentação ou produção de algo (como prova, testemunha ou documento) perante uma autoridade, tribunal ou processo legal, sob condição ou obrigação.
Exemplo: "O advogado argumentou que a nova testemunha traria elementos decisivos para a absolvição de seu cliente."
Sentido Econômico
Descreve a capacidade hipotética de um fator, evento ou decisão de gerar um retorno financeiro, um benefício tangível ou um custo para um indivíduo, empresa ou nação.
Exemplo: "O estudo de viabilidade projetou que a nova fábrica traria um aumento de 15% no PIB municipal nos primeiros cinco anos."
Sentido Narrativo/Literário
Na construção de enredos, indica a introdução de um elemento (personagem, objeto, informação) que altera o curso dos eventos, criando um ponto de virada, conflito ou resolução dentro de uma trama condicional ou retrospectiva.
Exemplo: "Na história, o encontro com o misterioso estrangeiro traria à tona segredos familiares há muito esquecidos."
Sentido Psicológico
Alude ao ato de evocar, à consciência ou à experiência presente, um conteúdo mental (memória, emoção, insight) que estava latente, reprimido ou não integrado, frequentemente como parte de um processo terapêutico ou de reflexão.
Exemplo: "A técnica de associação livre, na psicanálise, visa acessar o que o paciente traria do inconsciente para a análise."
Explorar também:
Compartilhar: