Significado de trasbordante
Explore os principais sentidos da palavra 'trasbordante', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que transborda, que extravasa os limites de um recipiente.
- adj.Que excede a medida normal, que é muito abundante.
- adj.Que demonstra ou contém algo em grande quantidade, especialmente emoções.
- adj.Que se espalha ou se propaga além do esperado.
- adj.(Fig.) Que é excessivo, exagerado ou descomedido.
Etimologia:
A palavra "trasbordante" deriva do verbo "trasbordar", formado pela junção do prefixo "tras-" (variante de "trans-", que indica movimento além de algo) e o verbo "bordar", relacionado a "borda", que significa margem ou limite. Assim, "trasbordante" refere-se a algo que transborda, que ultrapassa os limites.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Hidrológico e de Engenharia
Refere-se ao estado em que um corpo d'água ou sistema ultrapassa sua capacidade máxima de contenção, causando extravasamento. É um conceito técnico central para o controle de cheias e projetos de drenagem.
Exemplo: O relatório técnico alertava para o risco iminente do reservatório ficar trasbordante devido às chuvas intensas.
Sentido Psicológico e Emocional
Descreve a condição em que as emoções ou sentimentos de um indivíduo são tão intensos que não podem ser contidos, manifestando-se de forma visível e por vezes descontrolada.
Exemplo: Na cena do reencontro, sua alegria era trasbordante, expressa em lágrimas e abraços apertados.
Sentido Econômico e de Gestão
Aplica-se a situações onde a demanda, produção ou fluxo de recursos supera significativamente a capacidade instalada ou planejada, indicando desequilíbrio operacional.
Exemplo: O sucesso inesperado da campanha resultou em uma demanda trasbordante, sobrecarregando o setor de logística da empresa.
Sentido Cultural e Social
Caracteriza fenômenos, expressões ou movimentos que extrapolam seus contextos ou comunidades de origem, alcançando e influenciando um público mais amplo e diversificado.
Exemplo: O ritmo da música urbana porto-riquenha teve uma popularidade trasbordante, dominando as paradas globais e influenciando artistas de diversos gêneros.
Explorar também:
Compartilhar: