Significado de trasguear
Explore os principais sentidos da palavra 'trasguear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Deslocar-se ou mover-se de forma lenta, pesada ou desajeitada, como quem arrasta os pés.
- v.(Regionalismo, Sul do Brasil) Caminhar com dificuldade, arrastando os pés, geralmente por cansaço, preguiça ou má vontade.
- v.(Regionalismo, Sul do Brasil) Agir com lentidão, protelar ou adiar uma tarefa ou compromisso.
- v.(Pouco comum) Levar algo ou alguém com esforço, arrastando.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "trasguear" possivelmente deriva do termo "trasgo", criatura mitológica da tradição popular ibérica, associada a travessuras e comportamento inquieto, o que se reflete no sentido da palavra relacionada a atos de mexer ou perturbar.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado de desânimo ou apatia que se manifesta no comportamento físico, onde a falta de energia ou motivação se traduz em movimentos corporais lentos e arrastados.
Exemplo: Após receber a notícia da reprovação, ele passou a tarde a trasguear pelo corredor, sem ânimo para nada.
Sentido Social-Regional
Designa um comportamento culturalmente marcado em certas comunidades, onde a lentidão deliberada no andar ou no cumprimento de obrigações pode ser uma forma de resistência passiva ou expressão de descontentamento.
Exemplo: Naquele pequeno município do interior gaúcho, era comum os funcionários públicos trasguearem nas horas que antecediam um feriado prolongado.
Sentido Laboral
Descreve a execução de uma tarefa ou trabalho com desinteresse e baixa eficiência, caracterizada por uma produtividade mínima e movimentos pouco enérgicos.
Exemplo: O estagiário, contrariado com a função burocrática que lhe deram, passou o dia a trasguear na catalogação dos arquivos.
Sentido Literário-Descritivo
Utilizado como recurso narrativo para caracterizar personagens, transmitindo visualmente seu estado físico ou emocional através da descrição de sua marcha lenta e arrastada.
Exemplo: Na obra regionalista, o velho peão trasgueava em direção ao galpão, o corpo curvado pelo peso dos anos e da solidão.
Explorar também:
Compartilhar: