Significado de trastes
Explore os principais sentidos da palavra 'trastes', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Objeto de cozinha ou de mesa, geralmente de uso doméstico e pouco valor.
- s.m.(plural) Conjunto de utensílios domésticos, especialmente os de cozinha.
- s.m.(coloquial, depreciativo) Pessoa considerada inútil, desprezível ou de mau caráter.
- s.m.(regionalismo, Portugal) Mobília velha ou de pouco valor; bugigangas.
Etimologia:
A palavra "trastes" tem origem no latim medieval "trastes", plural de "trastrum", que designava instrumento ou ferramenta, sendo usada em português para se referir a objetos velhos, inúteis ou sem valor.
Sinônimos (sentido comum):
utensílios, objetos, apetrechos, bugigangas, quinquilharias, tralhas, ferramentas, equipamentos, acessórios, parafernálias
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se a objetos materiais que, pela sua banalidade e associação ao trabalho doméstico, simbolizam a esfera privada e as relações de poder dentro do lar. A expressão "lavar a louça" ou "cuidar dos trastes" pode metaforizar a manutenção invisível e desigualmente distribuída das tarefas domésticas.
Exemplo: nos estudos de género, a divisão do trabalho doméstico analisa quem fica responsável pelos "trastes".
Sentido Patrimonial e Museológico
Designa artefatos do quotidiano que, com o passar do tempo, adquirem valor histórico-testemunhal, documentando hábitos, tecnologias e modos de vida de uma época. São objetos de estudo da cultura material.
Exemplo: um museu etnográfico pode exibir "trastes" agrícolas ou domésticos do século XIX para ilustrar a vida rural.
Sentido Psicológico e de Autoimagem
Usado como metáfora para uma percepção negativa do próprio corpo ou capacidades, especialmente em contextos de baixa autoestima ou depressão. Expressa uma sensação de inutilidade ou desgaste.
Exemplo: em um relato clínico, um paciente pode referir-se a si mesmo como "um traste velho" para descrever seu sentimento de inadequação.
Sentido Económico e de Consumo
Categoria de bens de baixo valor monetário, alta rotatividade e função prática imediata, opondo-se a bens duráveis ou de luxo. Enquadra-se na economia do descartável e do fast-fashion para objetos.
Exemplo: lojas de "tudo a 1 euro" são constituídas maioritariamente por "trastes" de plástico e utilidade efémera.
Explorar também:
Compartilhar: