Significado de travados

Explore os principais sentidos da palavra 'travados', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Que está preso, imobilizado, sem conseguir se mover.
  • adj.Que está emperrado, que não funciona corretamente.
  • adj.(Fig.) Que está em uma situação difícil, sem conseguir progredir.
  • adj.(Fig.) Que está tenso, rígido, sem descontração.
  • adj.(Bras., informal) Que está sem dinheiro, em situação financeira difícil.

Etimologia:

Travados é o particípio plural do verbo travar, que deriva do latim trapare, com o significado de prender, bloquear ou obstruir.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Mecânico

Refere-se ao mau funcionamento ou bloqueio físico de um mecanismo, sistema ou articulação, impedindo seu movimento ou operação normal.

Exemplo: As rodas do carro ficaram travadas na lama, impossibilitando qualquer deslocamento.

Sentido Psicológico

Descreve um estado mental de bloqueio, paralisia decisória ou incapacidade de agir devido a fatores como medo, ansiedade ou conflito interno.

Exemplo: Diante da complexa escolha profissional, ele ficou travado, sem conseguir tomar uma direção.

Sentido Social-Comportamental

Caracteriza uma interação ou situação social constrangedora, rígida ou artificial, na qual o fluxo natural da comunicação ou do convívio é interrompido.

Exemplo: O jantar ficou travado após a discussão política, com longos silêncios entre os convidados.

Sentido Econômico-Financeiro

Indica uma situação em que recursos, processos ou a própria economia encontram-se paralisados, estagnados ou sem circulação.

Exemplo: O crédito para pequenas empresas está travado, com os bancos extremamente reticentes em conceder novos empréstimos.

Explorar também:

Compartilhar: