Significado de trincha

Explore os principais sentidos da palavra 'trincha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Utensílio com cerdas firmes, usado para aplicar tinta, verniz ou produtos similares em superfícies.
  • s.f.Pincel largo e de cerdas duras, utilizado principalmente em pintura artística para cobrir grandes áreas.
  • s.f.(Brasil, regionalismo) Sanduíche grande, geralmente feito com pão francês e diversos recheios.
  • s.f.(Portugal, regionalismo) Pincel grosso usado por pintores de construção civil.
  • s.f.(Brasil, informal) Quantidade grande ou porção exagerada de algo.

Etimologia:

Trincha deriva do termo francês antigo "trancher", que significa cortar, relacionado ao latim "truncare", que quer dizer cortar ou aparar, refletindo a função da trincha como instrumento para cortar ou aparar cabelos.

Sinônimos (sentido comum):

pincel, broxa, escova, pincelão, vassourinha, pincel de pintura, pincel largo, escovão, pincel de artista, pincel de cerdas

Antônimos (sentido comum):

pincel, escova, vassoura, espanador, rodo, esponja, espanadeira, escovão, palheta, pincelada

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Artístico e Técnico

Refere-se a uma ferramenta fundamental nas artes visuais e no revestimento de superfícies, cujas características (largura, rigidez das cerdas) determinam o tipo de pincelada e textura obtida.

Exemplo: Na pintura a óleo, a trincha é essencial para a técnica do "impasto" e para a aplicação de fundos.

Sentido Gastronômico e Cultural (Brasil)

Designa um tipo específico de lanche, popular em várias regiões do Brasil, cujo tamanho e fartura de recheios o tornam uma refeição completa, associada a contextos informais e de consumo rápido.

Exemplo: A "trincha de pernil" é um item clássico em muitas lanchonetes do interior de São Paulo.

Sentido Figurado e Quantitativo

Usada metaforicamente para denotar uma quantidade excessiva, abundante ou uma ação realizada de maneira intensa e ampla, extrapolando o uso literal do objeto.

Exemplo: "O crítico deu uma trincha de elogios ao novo filme do diretor".

Sentido do Ofício e da Construção Civil

Representa uma ferramenta de trabalho essencial em um ofício específico (pintor de obras), simbolizando o conhecimento prático, o esforço manual e a transformação de ambientes.

Exemplo: Para o pintor profissional, a trincha é uma extensão do seu braço, usada para dar o acabamento final às paredes.

//
Significado de trincha

Explorar também:

Compartilhar: